DÀNH CHO NGƯỜI HỌC · TỪ MONG MUỐN ĐẾN KẾ HOẠCH RÕ RÀNG

Bắt đầu từ điều
bạn muốn học.

Dù bạn đang bắt đầu từ bảng chữ cái tiếng Đức A1 hay đang tìm hiểu hướng du học nghề, đại học tại Đức, một lộ trình vững chắc luôn đi từ việc hiểu bản chất ngôn ngữ và biết rõ mình cần chuẩn bị từng bước nào.

Phương pháp học

Hiểu bản chất ngữ pháp (Công thức → Tác dụng → Ví dụ), không học vẹt

Thực hành phản xạ

Tương tác giáo viên bản xứ Đức & trợ giảng Việt ngay từ trình độ A1

Hình thức linh hoạt

Học trực tiếp tại Biên Hòa hoặc lớp A1 trực tuyến tương tác 2 chiều

Xem chi tiết khóa tiếng Đức A1

Minh họa người trưởng thành tìm hiểu kế hoạch học tập tiếng Đức

P02 · Góc nhìn Người họcMột khởi đầu nhỏ.
Một hướng đi rõ hơn.

01 / BA HƯỚNG MỤC TIÊU DÀNH CHO NGƯỜI HỌC

Xác định mục tiêu để chọn đúng điểm bắt đầu.

Bạn không cần phải biết hết mọi thủ tục ngay hôm nay. Hãy bắt đầu từ một trong ba hướng mục tiêu dưới đây để biết mình cần chuẩn bị nền tảng tiếng Đức đến ngưỡng nào.

01Nền tảng ngôn ngữ · A1 đến B2

Bạn muốn xây gốc tiếng Đức bài bản từ đầu hoặc lấy lại căn bản?

Lộ trình chia theo chuẩn CEFR (A1 · A2 · B1 · B2), kết hợp chặt chẽ giữa cấu trúc ngữ pháp và 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.

Thay vì học thuộc lòng các mẫu câu rời rạc dễ quên, mỗi bài học giúp bạn nắm rõ quy tắc vận hành của câu tiếng Đức, sau đó đưa ngay vào thực hành hội thoại cùng giáo viên bản xứ Đức và trợ giảng người Việt.

Lớp A1 dành cho người mới hoàn toàn hoặc kiểm tra đầu vào miễn phí cho người đã từng học
Luyện phát âm chuẩn và phản xạ nghe nói hàng tuần cùng giáo viên bản xứ Đức
Làm bài kiểm tra 15p, 45p và thi đánh giá đủ 4 kỹ năng cuối mỗi cấp độ

02Học đi đôi với thực hành · Ausbildung

Bạn muốn theo đuổi lộ trình Du học nghề tại Đức?

Chương trình đào tạo nghề kép tại Đức kết hợp lý thuyết tại trường nghề và thực hành có hưởng trợ cấp tại doanh nghiệp.

Để bước vào chương trình du học nghề, bạn cần chuẩn bị nền tảng tiếng Đức vững chắc (thường đạt B1 và tiếp tục nâng cao lên B2 tùy ngành), rèn kỹ năng giao tiếp thực tế để vượt qua vòng phỏng vấn với doanh nghiệp Đức.

Đối chiếu sở thích, sức khỏe và điều kiện thực tế với các nhóm ngành nghề tại Đức
Luyện phỏng vấn trực tiếp cùng giáo viên bản xứ Đức theo tình huống doanh nghiệp
Được hướng dẫn đồng bộ từ hồ sơ hợp đồng nghề, xin visa đến nhập cảnh 30 ngày đầu

03Học thuật chuyên sâu · Studium

Bạn hướng tới Du học đại học hoặc Dự bị đại học (Studienkolleg)?

Định hướng dành cho học sinh THPT và sinh viên muốn theo đuổi chương trình học thuật bậc cử nhân tại hệ thống trường đại học Đức.

Lộ trình đại học đòi hỏi năng lực tiếng Đức học thuật cao hơn (thường hướng tới B2/C1) cùng việc chuẩn bị sớm các thủ tục thẩm tra học vấn (APS), kỳ thi đánh giá năng lực (TestAS) và hồ sơ ứng tuyển vào trường.

Kiểm tra điều kiện học bạ, điểm thi tốt nghiệp THPT hoặc bảng điểm đại học hiện tại
Xây dựng kế hoạch học tiếng Đức từ A1 lên B1/B2 gắn với mốc nộp hồ sơ APS/trường
Chuẩn bị kỹ năng tự học, đọc hiểu tài liệu và hòa nhập môi trường học thuật tại Đức

🧭Ma trận Chọn Hướng Đi cho Học sinh Lớp 12 & Sinh viên (P02)

Nên chọn Du học Nghề Kép (PRD-009/010) hay Dự bị Đại học / Cử nhân (PRD-017..020)?

Đừng chọn theo trào lưu: hãy đối chiếu 4 tiêu chí cốt lõi dưới đây cùng gia đình trước khi quyết định.

Tiêu chí đối chiếu	Hướng 1: Du học Nghề Kép (Duale Ausbildung · PRD-009/010)	Hướng 2: Dự bị Đại học & Cử nhân (Studienkolleg / Bachelor · PRD-017..020)	Quy tắc tự quyết định
1. Thiên hướng học tập & Môi trường tại Đức	70% thực hành có hưởng trợ cấp tại Doanh nghiệp/Bệnh viện/Khách sạn + 30% lý thuyết tại Trường nghề (Berufsschule).	Học thuật hàn lâm & nghiên cứu tại Đại học (Universität) hoặc Khoa học ứng dụng (Hochschule/FH); tự chủ cao độ về tín chỉ ECTS.	Chọn Học nghề nếu muốn đi vào kỹ năng làm việc thực tế sớm; chọn Đại học nếu đam mê nghiên cứu chuyên sâu Kỹ thuật, Y dược, Kinh tế, IT bậc Cử nhân/Thạc sĩ.
2. Điều kiện học vấn & Khảo thí đầu vào	Tốt nghiệp THPT + Chứng chỉ tiếng Đức B1 (hoặc B2) + Vượt qua vòng phỏng vấn trực tiếp với doanh nghiệp đào tạo Đức.	Đủ điều kiện HZB trên Anabin + Thẩm tra APS + Bài thi TestAS + Thi đỗ đầu vào Dự bị (Aufnahmetest môn Toán & Tiếng Đức C-Test) hoặc xét tuyển thẳng (VPD).	Lộ trình Dự bị Đại học (Studienkolleg) yêu cầu nền tảng Toán/KHTN hoặc Ngôn ngữ rất vững để vượt qua kỳ thi tuyển Aufnahmetest và kỳ thi tốt nghiệp FSP.
3. Bài toán Tài chính & Tài khoản phong tỏa (Sperrkonto)	Nhận trợ cấp học nghề hàng tháng (Ausbildungsvergütung ~950 – 1.350 EUR Brutto tùy ngành/bang). Miễn hoặc chỉ bù chênh lệch Sperrkonto nếu trợ cấp hợp đồng đạt ngưỡng lãnh sự.	Không có trợ cấp từ trường; bắt buộc mở Tài khoản phong tỏa (Sperrkonto) đứng tên sinh viên cho năm đầu tiên và tự trang trải sinh hoạt phí (được làm thêm hợp pháp theo quy định).	Đối chiếu thẳng thắn khả năng tài chính dự phòng của gia đình ngay từ Bước 01 để không bị đứt gãy giữa chừng.
4. Mã Sản phẩm DMF tương ứng (Snapshot D26)	PRD-009 (Trọn lộ trình A1 → Nhập cảnh — CỐT LÕI) hoặc PRD-010 (Gói từng phần cho người đã có B1/B2 — ĐANG PHÁT TRIỂN).	PRD-017 (Trọn lộ trình Cử nhân 3 Phase — ĐANG PHÁT TRIỂN), PRD-018 (APS/TestAS/Uni-Assist/Visa), PRD-019 (Luyện Aufnahmetest/FSP) & PRD-020 (Mentoring học kỳ 1).	Cả hai hướng đều bắt đầu từ nền tảng tiếng Đức A1–B1/B2 chuẩn đầu ra (PRD-001 → PRD-005).

Khám phá 6 Ngành Du học Nghề Kép (P09)Khám phá Lộ trình Dự bị & Đại học Đức (P12)Làm Bài Test Chẩn đoán Tiếng Đức A1–B2 (P06)

Những tình huống thường gặp khi chuẩn bị học tiếng Đức

Giải mã 6 Nỗi Sợ & Điểm Gãy Thực tế Khi Học Tiếng Đức & Chuẩn bị Hồ sơ

Chọn tình huống gần với bạn để xem nội dung cần chuẩn bị và những điểm nên trao đổi khi tư vấn.

Playbook A · Rào cản Khởi đầu

Sợ tiếng Đức quá khó, phát âm sai từ A1 dẫn đến mất gốc

PRD-001PRD-004

Tâm lý lo lắng thường gặp: "Em chưa từng học ngoại ngữ thứ 2, sợ hệ thống giống đực/cái/trung (der/die/das), chia 4 cách (Kasus) và phát âm âm cổ họng tiếng Đức."

Chẩn đoán nguyên nhân thực tế: 90% trường hợp sợ tiếng Đức ở giai đoạn đầu là do học vẹt từ vựng rời rạc mà không hiểu bản chất cấu trúc câu (Satzklammer) và thiếu người chỉnh khẩu hình ngay từ 3 tuần đầu.

✔ Giải pháp Học thuật & Vận hành tại DMF: Áp dụng Mô hình Giảng dạy Kép (Giáo viên Việt Nam giảng cấu trúc logic + Giáo viên Bản ngữ rèn phát âm & phản xạ) kết hợp phương pháp giải phẫu "Công thức → Tác dụng → Ví dụ" ngay từ khóa A1 (PRD-001).

02 / NGUYÊN TẮC ĐỒNG HÀNH TRONG LỚP HỌC

Sự kết hợp giữa người dạy và người học tại DMF.

Tiếng Đức không quá khó nếu đi đúng phương pháp, nhưng cũng không thể thành thạo chỉ nhờ nghe giảng thụ động. Đây là cách các bên cùng phối hợp trong suốt khóa học:

BÊN THỨ 01

Giáo viên Việt Nam

Hệ thống hóa Ngữ pháp & Kỹ năng

Giảng giải cấu trúc ngữ pháp rõ ràng theo trình tự Công thức → Tác dụng → Ví dụ thực tế.
Sửa bài viết, rèn kỹ năng đọc hiểu và hướng dẫn chiến thuật làm bài kiểm tra 4 kỹ năng.
Theo dõi sát tiến độ của từng học viên và ghi nhận nhận xét sau mỗi bài kiểm tra 15p/45p.

Giới hạn cần lưu ýGiúp bạn hiểu sâu bản chất cấu trúc câu để tự đặt câu mới thay vì chép mẫu câu có sẵn.

BÊN THỨ 02

Giáo viên bản xứ Đức & Trợ giảng

Phát âm, Ngữ điệu & Phản xạ

Tương tác hội thoại trực tiếp ngay từ trình độ A1 để học viên quen với tốc độ và ngữ điệu tự nhiên.
Trợ giảng người Việt đồng hành trong lớp để hỗ trợ giải thích khi học viên mới chưa nghe kịp.
Đồng hành luyện phỏng vấn chuyên sâu khi học viên bước vào giai đoạn chuẩn bị hồ sơ đi Đức.

Giới hạn cần lưu ýTạo môi trường thực hành an toàn để bạn vượt qua tâm lý sợ nói sai trong giai đoạn đầu.

BÊN THỨ 03

Bộ phận Học thuật DMF

Theo dõi & Hỗ trợ kịp thời

Tổng hợp chuyên cần, điểm số định kỳ và kết quả thi 4 kỹ năng cuối mỗi cấp độ.
Khi học viên gặp khó khăn, xác minh nguyên nhân và lập phương án bổ trợ trong vòng 3 ngày làm việc.
Tư vấn lộ trình chuyển tiếp lên cấp độ A2, B1, B2 hoặc bước chuẩn bị hồ sơ tiếp theo.

Giới hạn cần lưu ýĐảm bảo bạn luôn biết rõ mình đang vững kỹ năng nào và cần củng cố phần nào trước khi lên lớp mới.

BÊN THỨ 04

Bản thân Người học

Chủ động & Đều đặn

Tham gia đầy đủ các buổi học trên lớp (trực tiếp hoặc trực tuyến) và hoàn thành bài tập về nhà.
Chủ động mở lời thực hành trong giờ giao tiếp và đặt câu hỏi ngay khi có cấu trúc chưa hiểu rõ.
Duy trì nhịp ôn tập từ vựng và mạo từ (der/die/das) đều đặn mỗi ngày.

Giới hạn cần lưu ýSự tiến bộ bền vững đến từ nhịp học đều đặn hàng tuần chứ không phải học dồn trước ngày thi.

03 / BỐN BƯỚC ĐỂ BẮT ĐẦU TẠI DMF

Lộ trình rõ ràng cho người mới bắt đầu.

Từ lúc bạn còn đang tìm hiểu thông tin đến khi tự tin sử dụng tiếng Đức cho mục tiêu du học hoặc nghề nghiệp:

Bước 01Làm rõ mục tiêu & Điểm xuất phát

Trao đổi định hướng hoặc Kiểm tra đầu vào

Nếu bạn mới bắt đầu từ số 0, bạn sẽ được giới thiệu cấu trúc khóa A1. Nếu bạn đã từng học tiếng Đức, DMF tổ chức kiểm tra đầu vào để xác định đúng trình độ thực tế.

Xác định trình độ khởi điểm phù hợp (A1, A2, B1 hoặc B2)
Chọn hình thức học: Trực tiếp tại Biên Hòa hoặc Trực tuyến
Làm rõ quỹ thời gian học trong tuần phù hợp với lịch cá nhân

Bước 02Xây nền tảng A1 – A2

Nắm vững cấu trúc câu & Phản xạ giao tiếp cơ bản

Làm quen bảng chữ cái, phát âm chuẩn, hệ thống ngữ pháp nền tảng và giao tiếp trong các chủ đề đời sống thường ngày cùng giáo viên Việt và giáo viên bản xứ Đức.

Đặt câu đúng trật tự từ và hiểu rõ cách dùng mạo từ, động từ
Vượt qua tâm lý ngại nói qua các buổi thực hành phản xạ hàng tuần
Hoàn thành kỳ thi đánh giá 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết

Bước 03Ngưỡng độc lập B1 – B2

Hoàn thiện năng lực ngôn ngữ & Luyện thi chứng chỉ

Mở rộng khả năng diễn đạt độc lập, lập luận về công việc, học tập và rèn luyện kỹ năng làm bài theo cấu trúc đề thi chứng chỉ quốc tế.

Diễn đạt ý kiến cá nhân, viết thư/bài luận và nghe hiểu ngữ cảnh dài
Luyện đề toàn diện 4 kỹ năng và khắc phục từng điểm yếu cá nhân
Sẵn sàng năng lực ngôn ngữ cho vòng hồ sơ và phỏng vấn

Bước 04Chuyển tiếp Hồ sơ & Hội nhập

Luyện phỏng vấn, Hồ sơ Visa & Chuẩn bị sang Đức

Kết nối từ năng lực tiếng Đức sang mục tiêu thực tế: luyện phỏng vấn với doanh nghiệp/trường, hoàn thiện thủ tục thị thực và trang bị kỹ năng sống tại Đức.

Thực hành phỏng vấn 1-1 cùng giáo viên bản xứ Đức
Hoàn thiện hồ sơ xin visa theo quy trình 13 bước chuẩn hóa
Nắm vững cẩm nang nhập cảnh, đi lại và Anmeldung tại Đức

04 / CHỌN LỚP & THÔNG TIN CẦN BIẾT

Những điều bạn được làm rõ trước khi đăng ký lớp.

Dù bạn đăng ký một khóa tiếng Đức lẻ hay tìm hiểu lộ trình du học, mọi thông tin về lịch học và học phí đều được giải thích minh bạch:

Hình thức 01 · Tại lớp

Lớp học trực tiếp tại Biên Hòa

Diễn ra tại cơ sở A11 KDC Quang Vinh, Biên Hòa, Đồng Nai với không gian lớp sĩ số gọn, tương tác trực tiếp cùng giảng viên và bạn học.

Lịch học ban ngày hoặc buổi tối theo đợt khai giảng thực tế
Tương tác trực tiếp cùng giáo viên Việt, giáo viên bản xứ Đức và trợ giảng
Phù hợp cho học sinh, sinh viên và người học tại khu vực Đồng Nai & lân cận

Hình thức 02 · Online

Lớp A1 Trực tuyến tương tác 2 chiều

Dành cho người học ở xa hoặc bận rộn, học trực tiếp qua nền tảng trực tuyến theo lịch lớp cố định (không phải video quay sẵn).

Giáo viên sửa phát âm, chấm bài và gọi tương tác trực tiếp trong mỗi buổi
Vẫn tham gia đầy đủ các bài kiểm tra 15p, 45p và đánh giá cuối khóa
Tiết kiệm thời gian di chuyển nhưng vẫn giữ kỷ luật học tập theo lớp

Nguyên tắc học phí

Minh bạch khoản bao gồm & điều kiện lớp

Mức học phí được thông báo theo từng cấp độ lớp đang mở, nêu rõ tổng thời lượng, tài liệu và quy định hỗ trợ học viên.

Biết rõ học phí áp dụng cho cấp độ đang chọn và các tài liệu đi kèm
Không phát sinh phí ẩn trong quá trình theo học tại lớp
Có chính sách hỗ trợ học thuật rõ ràng khi học viên cần củng cố kiến thức

Mẹo nhỏ cho người mới: Bạn có thể xem chi tiết cấu trúc 4 nhóm bài học đầu tiên của trình độ A1 ngay tại trang Chi tiết khóa học (P07) trước khi để lại câu hỏi tư vấn.

05 / CÂU HỎI THƯỜNG GẶP CỦA NGƯỜI HỌC

Giải đáp nhanh cho người mới tìm hiểu.

Những thắc mắc thực tế nhất khi bạn chuẩn bị bắt đầu học tiếng Đức hoặc lên kế hoạch đi Đức:

Tôn trọng nhịp tìm hiểu của bạn

Bạn có thể đọc toàn bộ thông tin chương trình và cấu trúc khóa học trên website mà không bị bắt buộc điền thông tin cá nhân. Khi gửi yêu cầu trao đổi, thông tin tự khai của bạn chỉ dùng để tư vấn lớp phù hợp.

Tiếng Đức có thực sự quá khó đối với người mới bắt đầu không?

Tiếng Đức có hệ thống quy tắc ngữ pháp và giống của danh từ (der/die/das) khá chặt chẽ, nên nếu học vẹt từng câu sẽ rất dễ rối. Tuy nhiên, khi được hệ thống hóa theo công thức, hiểu rõ vì sao câu vận hành như vậy và thực hành nói ngay từ A1, bạn sẽ thấy tiếng Đức rất logic và có quy luật rõ ràng.

Tôi chưa xác định chắc chắn sẽ đi du học nghề hay đại học thì nên bắt đầu từ đâu?

Dù bạn chọn du học nghề, đại học hay làm việc tại Đức, nền tảng tiếng Đức từ A1 đến B1 luôn là bước chuẩn bị bắt buộc đầu tiên. Bạn hoàn toàn có thể bắt đầu từ khóa A1 để trải nghiệm việc học ngôn ngữ, đồng thời trao đổi cùng bộ phận tư vấn để đối chiếu dần hướng đi phù hợp nhất.

Tôi đã từng tự học qua ứng dụng hoặc học ở nơi khác nhưng bị đứt quãng thì sao?

DMF hỗ trợ kiểm tra năng lực đầu vào (cả về ngữ pháp và phản xạ nghe nói) để xem bạn đang nắm chắc phần nào và hổng phần nào, từ đó gợi ý lớp phù hợp thay vì đoán trình độ cảm tính.

Lớp học có kiểm tra định kỳ không hay chỉ học hết số buổi là xong?

Tại DMF, việc học đi kèm các bài kiểm tra ngắn 15 phút, 45 phút và kỳ thi cuối cấp độ đủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Điều này giúp bạn biết chắc năng lực thực tế của mình trước khi bước sang trình độ tiếp theo.

DÀNH CHO PHỤ HUYNH · ĐỒNG HÀNH CÙNG GIA ĐÌNH

Cùng hiểu rõ.
Cùng con chuẩn bị.

Một quyết định dài hạn luôn bắt đầu từ sự rõ ràng trong gia đình: con có thực sự phù hợp với việc học tiếng Đức không, lộ trình chuẩn bị gồm những bước nào, khoản chi nào đã xác định và mỗi bên sẽ chịu trách nhiệm gì từ Việt Nam sang Đức.

Theo dõi việc học

Điểm danh, kiểm tra 15p/45p & thi 4 kỹ năng cuối cấp độ

Phân định trách nhiệm

Rõ phần việc của DMF, người học, gia đình và cơ quan tại Đức

Đồng hành nhập cảnh

Hướng dẫn Anmeldung, đi lại & theo dõi ổn định 30 ngày đầu

Xem ma trận trách nhiệm 4 bên

Minh họa phụ huynh và con trưởng thành cùng đọc ghi chú lộ trình học tập

P03 · Góc nhìn Phụ huynhLắng nghe mong muốn.
Cùng tìm hiểu bước tiếp theo.

01 / BA MỐI QUAN TÂM LỚN CỦA GIA ĐÌNH

Những điều phụ huynh cần được giải thích rõ ngay từ đầu.

Thay vì những lời hứa tổng quát, DMF tập trung làm rõ ba câu hỏi thực tế nhất của gia đình về quá trình học tại Việt Nam, điều kiện tài chính và sự hỗ trợ khi con đặt chân sang Đức.

01Học tập & Theo dõi tiến độ

Con học tiếng Đức có theo kịp không và gia đình nắm tình hình bằng cách nào?

Kết hợp học hiểu bản chất ngữ pháp với thực hành phản xạ cùng giáo viên bản xứ Đức và quy trình kiểm soát học thuật định kỳ.

Ngay từ trình độ A1, học viên được giáo viên Việt Nam hệ thống hóa cấu trúc câu và thực hành giao tiếp hàng tuần cùng giáo viên bản xứ Đức có trợ giảng Việt đồng hành. Bộ phận đào tạo ghi nhận chuyên cần, kết quả kiểm tra 15 phút, 45 phút và kỳ thi cuối cấp độ đủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.

Ghi nhận chuyên cần, điểm kiểm tra định kỳ và nhận xét cụ thể của giáo viên tại lớp
Khi học viên có dấu hiệu hụt nhịp, bộ phận học thuật xác minh nguyên nhân và lập hướng bổ trợ trong 3 ngày làm việc
Đánh giá đầy đủ 4 kỹ năng trước khi chuyển lên trình độ tiếp theo để không tích tụ lỗ hổng kiến thức

02Điều kiện & Minh bạch chi phí

Gia đình cần kiểm tra điều kiện gì và các khoản chi phí được tính ra sao?

Sơ kiểm điều kiện thực tế trước khi ký hợp đồng; tách bạch rõ phí đào tạo, phí lộ trình và các khoản chi bên thứ ba.

Trước khi gia đình cam kết lộ trình dài hạn, DMF thực hiện bước sơ kiểm về độ tuổi, bằng cấp, sức khỏe và định hướng ngành của người học. Mọi khoản phí đều được giải thích theo đúng phạm vi dịch vụ: khoản nào thuộc học phí khóa học, khoản nào thuộc hồ sơ lộ trình và khoản nào là lệ phí bên thứ ba hoặc chứng minh tài chính.

Làm rõ điều kiện đầu vào và khả năng đáp ứng ngôn ngữ của con trước khi chọn hướng du học nghề hay đại học
Tách riêng học phí từng cấp độ (A1–B2) và các mốc chi phí theo tiến độ hồ sơ thực tế
Không dùng các cam kết thiếu căn cứ như "bảo đảm đậu 100%" hay "miễn chứng minh tài chính cho mọi ngành"

03Hồ sơ, Visa & Đồng hành tại Đức

Ai hỗ trợ con khi phỏng vấn doanh nghiệp, làm hồ sơ visa và những ngày đầu tại Đức?

Quy trình 13 bước nối tiếp từ luyện phỏng vấn chuyên sâu, chuẩn bị hồ sơ thị thực đến hướng dẫn hội nhập 30 ngày đầu sau nhập cảnh.

Khi đạt ngưỡng ngôn ngữ theo yêu cầu, học viên được luyện phỏng vấn trực tiếp cùng giáo viên bản xứ Đức, đồng bộ hồ sơ dịch thuật, hợp đồng đào tạo và thủ tục xin thị thực. Sau khi nhập cảnh Đức, DMF tiếp tục hướng dẫn các thủ tục thiết yếu ban đầu để người học sớm ổn định nhịp sống.

Luyện phỏng vấn theo yêu cầu thực tế của doanh nghiệp hoặc trường tại Đức
Rà soát tính nhất quán của bộ hồ sơ xin visa và chuẩn bị tâm lý trước kỳ phỏng vấn thị thực
Hướng dẫn đăng ký cư trú (Anmeldung), sử dụng phương tiện công cộng và theo dõi ổn định 30 ngày đầu tại Đức

⚖Nguyên tắc Minh bạch Tài chính Dành cho Phụ huynh (D26 & D12)

Phân tách 4 Rổ Chi phí Độc lập — Chống Đóng Dồn Mập mờ

Để gia đình chủ động chuẩn bị dòng tiền theo đúng tiến độ học tập của con, DMF tách bạch hoàn toàn 4 nhóm khoản mục dưới đây (tuyệt đối không gộp chung tiền ký quỹ hay lệ phí bên thứ ba vào phí dịch vụ).

Mã sản phẩm: PRD-001 → PRD-008 (Dòng 1 Đào tạo Tiếng Đức)

Rổ 01 · Học phí Đào tạo Tiếng Đức Chuẩn Đầu ra tại Việt Nam

Nguồn: D26 (PRODUCTS-SNAPSHOT.md · PRD-001..008)

Đơn vị tiếp nhận khoản tiền:Đóng trực tiếp cho DMF Vietnam theo khóa học hoặc lộ trình niêm yết.

Cổng bằng chứng kích hoạt thanh toán:Đóng theo từng cấp độ (A1, A2, B1, B2) hoặc theo gói Combo A1–B1 khi nhập học và vượt qua cổng kiểm tra chuyển cấp.

Các hạng mục chi tiết trong rổ này:

•PRD-001 (A1 trực tiếp): Khung 60 buổi tiêu chuẩn (Biểu phí xác nhận theo lớp đang mở)
•PRD-002 (A2 trực tiếp): Khung 70 buổi tiêu chuẩn (Biểu phí xác nhận theo lớp đang mở)
•PRD-003 (B1 trực tiếp): Khung 80 buổi tiêu chuẩn (Biểu phí xác nhận theo lớp đang mở)
•PRD-004 (Lộ trình A1–B1): Lộ trình liên thông 210 buổi (Lưu ý quản trị D26: Combo A1–B1 không mặc nhiên bao gồm B2)
•PRD-005 (B2 — Đang phát triển): Khung 100 buổi chuyên sâu (Biểu phí xác nhận theo đợt mở lớp)

🛡 Quy tắc Bảo vệ Phụ huynh & Học viên: Phụ huynh luôn nhận được phiếu thu/chứng từ rõ ràng và báo cáo điểm kiểm tra cuối mỗi cấp độ trước khi con học lên trình độ tiếp theo.

Mở Cẩm nang Gia đình Đồng hành 4 Chặng (P18)Mở Công cụ Dự toán Chi phí & Sperrkonto (P17)

Đầu mối liên hệ và những thông tin gia đình cần làm rõ

CƠ CHẾ 01Phụ trách: Đầu mối tư vấn và tiếp nhận hồ sơ

Ghi nhận Hợp đồng & Thiết lập Đầu mối Chăm sóc Gia đình

Nội dung cần xác nhận: Khi đăng ký, đề nghị xác nhận người liên hệ, phạm vi dịch vụ và cách cập nhật tiến độ.

Quyền lợi thông tin của Phụ huynh: Hợp đồng dịch vụ ghi rõ mã sản phẩm (PRD-*), biên lai thu tiền hợp lệ, lịch học chi tiết và thông tin liên hệ trực tiếp của chuyên viên phụ trách hồ sơ.

Lưu ý pháp lý & bảo mật: Đối chiếu thông tin dịch vụ, khoản thanh toán và chứng từ tương ứng trước khi xác nhận đăng ký.

CƠ CHẾ 02Phụ trách: Giáo viên và đầu mối hỗ trợ học tập

Theo dõi Chuyên cần, Điểm số & Cơ chế Cảnh báo Sớm Học thuật

Nội dung cần xác nhận: Khi có khó khăn về chuyên cần hoặc bài học, trao đổi với giáo viên để làm rõ nguyên nhân, nội dung cần ôn và thời gian hỗ trợ có thể sắp xếp.

Quyền lợi thông tin của Phụ huynh: Thông báo trung thực về tỷ lệ chuyên cần, kết quả bài kiểm tra 15p/45p/cuối kỳ (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và phương án phụ đạo cụ thể (không đợi đến khi con thi trượt chứng chỉ mới báo).

Lưu ý pháp lý & bảo mật: Đánh giá tiến bộ bằng phản hồi và kết quả học tập cụ thể; không suy kết quả từ việc đã học đủ số buổi.

CƠ CHẾ 03Phụ trách: Đầu mối tiếp nhận phản hồi

Tiếp nhận & Xử lý Thắc mắc / Khiếu nại của Phụ huynh

Nội dung cần xác nhận: Khi gửi phản hồi, đề nghị xác nhận người phụ trách và thời điểm cập nhật tiếp theo phù hợp với nội dung cần giải quyết.

Quyền lợi thông tin của Phụ huynh: Phản hồi có căn cứ dựa trên sổ theo dõi học tập và hồ sơ thực tế; không hứa hẹn suông hoặc đùn đẩy trách nhiệm giữa các bộ phận.

Lưu ý pháp lý & bảo mật: Các điều chỉnh về dịch vụ và hoàn phí cần được đối chiếu với hợp đồng và xác nhận bằng văn bản.

CƠ CHẾ 04Phụ trách: Đầu mối hỗ trợ theo phạm vi dịch vụ đã đăng ký

Đồng hành 30 Ngày đầu tại Đức & Quy tắc Bảo mật Dữ liệu Sinh viên (DSGVO)

Nội dung cần xác nhận: Trước ngày đi, làm rõ các hạng mục đã đăng ký, người liên hệ và cách xác nhận bàn giao sau khi nhập cảnh.

Quyền lợi thông tin của Phụ huynh: Xác nhận bàn giao hoàn tất tại Đức. Đối với sinh viên Đại học/Studienkolleg sử dụng gói kèm học/Mentoring (PRD-019/020), gia đình nhận báo cáo tiến độ học kỳ theo định kỳ đã thỏa thuận.

Lưu ý pháp lý & bảo mật: LƯU Ý PHÁP LÝ ĐỨC (D10 PDF 29–32): Khi học viên đã đủ 18 tuổi và học tập tại Đức, việc chia sẻ bảng điểm/tiến độ cá nhân cho phụ huynh cần có văn bản đồng thuận/ủy quyền hợp pháp của chính học viên theo luật bảo vệ dữ liệu Châu Âu (GDPR / DSGVO).

02 / PHÂN ĐỊNH TRÁCH NHIỆM MINH BẠCH (4 BÊN)

Mỗi bên đảm nhận phần việc nào trong hành trình của con?

Một lộ trình du học bền vững cần sự phối hợp rõ ràng giữa đơn vị đào tạo, bản thân người học, gia đình và các cơ quan/đơn vị có thẩm quyền tại Đức.

BÊN THỨ 01

DMF Vietnam

Đào tạo, Hồ sơ & Đồng hành

Tổ chức giảng dạy tiếng Đức A1–B2, theo dõi chuyên cần và tổ chức thi đánh giá 4 kỹ năng cuối mỗi cấp độ.
Sơ kiểm điều kiện đầu vào, tư vấn chọn hướng đi phù hợp và lập phương án hỗ trợ học thuật khi học viên gặp vướng mắc.
Luyện phỏng vấn, hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ doanh nghiệp/trường, thủ tục xin visa và đồng hành ổn định 30 ngày đầu sau nhập cảnh.

Giới hạn cần lưu ýDMF không làm thay việc học của học viên và không quyết định thay thẩm quyền xét tuyển hay cấp thị thực của cơ quan tại Đức.

BÊN THỨ 02

Người học (Con)

Nỗ lực học tập & Hội nhập

Đảm bảo chuyên cần, hoàn thành bài tập tại lớp và tự ôn luyện theo hướng dẫn của giáo viên Việt và giáo viên bản xứ Đức.
Chủ động tham gia các bài kiểm tra 15p/45p, kỳ thi 4 kỹ năng và các buổi luyện phản xạ giao tiếp, phỏng vấn.
Cung cấp thông tin trung thực và tuân thủ quy định học tập, pháp luật cũng như văn hóa làm việc tại Đức.

Giới hạn cần lưu ýKết quả thi chứng chỉ ngôn ngữ và buổi phỏng vấn với doanh nghiệp/trường phụ thuộc trực tiếp vào năng lực thực chất của người học.

BÊN THỨ 03

Gia đình (Phụ huynh)

Điểm tựa tinh thần & Kế hoạch

Lắng nghe nguyện vọng thực sự của con và cùng con tìm hiểu kỹ điều kiện chương trình trước khi đưa ra quyết định.
Phối hợp thông tin với bộ phận đào tạo của DMF khi cần điều chỉnh nhịp học hoặc hỗ trợ tâm lý cho con.
Chuẩn bị kế hoạch tài chính, giấy tờ nhân thân và các khoản chi theo đúng tiến độ từng mốc đã thống nhất.

Giới hạn cần lưu ýTránh tạo áp lực rút ngắn thời gian học phi thực tế khi nền tảng ngôn ngữ của con cần thêm thời gian củng cố.

BÊN THỨ 04

Đơn vị & Cơ quan tại Đức

Thẩm quyền Tuyển dụng & Visa

Doanh nghiệp hoặc cơ sở đào tạo tại Đức trực tiếp phỏng vấn, đánh giá mức độ phù hợp và ký hợp đồng đào tạo nghề / giấy báo nhập học.
Cơ quan đại diện ngoại giao (Đại sứ quán / Lãnh sự quán Đức) và Sở Ngoại kiều thẩm định hồ sơ và quyết định cấp thị thực.
Cơ quan chuyên môn tại Đức thực hiện công nhận văn bằng hoặc kiểm tra điều kiện theo quy định pháp luật hiện hành.

Giới hạn cần lưu ýThời gian xét duyệt và quyết định cấp visa / hợp đồng thuộc thẩm quyền độc lập của cơ quan chức năng và đối tác tại Đức.

03 / BỐN GIAI ĐOẠN CHUẨN BỊ CÙNG CON

Từ buổi trò chuyện đầu tiên tại Việt Nam đến 30 ngày đầu tại Đức.

Dựa trên quy trình vận hành 13 mốc chuẩn hóa của DMF, hành trình của người học và gia đình được chia thành 4 giai đoạn có cột mốc kiểm tra rõ ràng.

Chặng 01Tại Việt Nam · Khởi đầu

Sơ kiểm điều kiện & Thống nhất lộ trình gia đình

Kiểm tra năng lực đầu vào, đối chiếu độ tuổi, học lực, nguyện vọng nghề nghiệp của con và làm rõ toàn bộ phạm vi hợp đồng cùng gia đình trước khi bắt đầu.

Kết quả đánh giá điểm xuất phát ngôn ngữ (A1–B2)
Bảng đối chiếu điều kiện sơ bộ theo hướng Học nghề hoặc Đại học
Phạm vi dịch vụ và các mốc chuẩn bị được giải thích minh bạch

Chặng 02Tại Việt Nam · Nền tảng ngôn ngữ

Học tiếng Đức A1–B1/B2 & Đánh giá 4 kỹ năng

Con theo học trực tiếp tại Biên Hòa hoặc trực tuyến, rèn ngữ pháp hệ thống cùng giáo viên Việt và luyện phản xạ hội thoại hàng tuần cùng giáo viên bản xứ Đức.

Theo dõi chuyên cần, bài kiểm tra 15p/45p và nhận xét định kỳ
Hỗ trợ học thuật kịp thời trong 3 ngày làm việc nếu con gặp khó khăn
Hoàn thành kỳ thi 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết ở từng cấp độ

Chặng 03Tại Việt Nam · Hồ sơ & Phỏng vấn

Luyện phỏng vấn doanh nghiệp/trường & Xin thị thực (Visa)

Khi nền tảng tiếng Đức vững vàng, học viên bước vào giai đoạn luyện phỏng vấn chuyên sâu, kết nối cơ hội phù hợp, hoàn thiện hợp đồng và nộp hồ sơ xin visa.

Luyện phỏng vấn trực tiếp cùng giáo viên bản xứ theo tình huống thực tế
Hoàn thiện bộ hồ sơ dịch thuật, hợp đồng học nghề / giấy báo trường
Kiểm tra trạng thái sẵn sàng của hồ sơ (Visa Ready) và nộp thị thực

Chặng 04Tại Đức · Hội nhập ban đầu

Nhập cảnh, Bàn giao & Ổn định 30 ngày đầu tại Đức

Sau khi có visa và bay sang Đức, DMF hướng dẫn người học thực hiện các thủ tục hành chính và sinh hoạt đầu tiên để gia đình tại Việt Nam yên tâm.

Hướng dẫn thủ tục nhập cảnh, đi lại bằng tàu/xe công cộng và nhận chỗ ở
Hướng dẫn đăng ký địa chỉ cư trú (Anmeldung) và các thủ tục ban đầu
Theo dõi và đồng hành ổn định trong 30 ngày đầu tiên tại Đức

04 / MINH BẠCH TÀI CHÍNH & PHẠM VI DỊCH VỤ

Cách DMF phân nhóm chi phí để gia đình chủ động kế hoạch.

DMF không gộp chung mọi khoản chi vào một con số mập mờ và không sử dụng các bảng giá cũ đã thay thế. Trong buổi trao đổi, gia đình sẽ được cung cấp thông tin tách bạch theo 3 nhóm:

Nhóm 01 · Đào tạo ngôn ngữ

Học phí khóa tiếng Đức (A1 – B2)

Tính theo từng cấp độ học thực tế (trực tiếp tại Biên Hòa hoặc trực tuyến), giúp gia đình có thể bắt đầu từ khóa A1 trước khi quyết định lộ trình dài hạn.

Bao gồm giờ học cùng giáo viên Việt, giáo viên bản xứ Đức và trợ giảng
Bao gồm tài liệu học tập theo chương trình và các kỳ kiểm tra nội bộ 4 kỹ năng
Tham chiếu trực tiếp từ trang Chi tiết khóa học (P07), không nhân bản giá riêng

Nhóm 02 · Dịch vụ lộ trình

Phí tư vấn, xử lý hồ sơ & đồng hành theo mốc

Áp dụng khi gia đình ký hợp đồng dịch vụ du học nghề, đại học hoặc lộ trình làm việc, được chia theo các cột mốc tiến độ thực tế trong SOP.

Hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ, dịch thuật, luyện phỏng vấn và chuẩn bị hồ sơ visa
Phối hợp kết nối doanh nghiệp/trường và hướng dẫn thủ tục nhập cảnh ban đầu
Quy định rõ phạm vi bao gồm, không bao gồm và điều kiện tại hợp đồng hiện hành

Nhóm 03 · Khoản bên thứ ba & Cá nhân

Lệ phí độc lập & Chứng minh tài chính

Các khoản do học viên/gia đình chi trả theo quy định của tổ chức khảo thí, cơ quan lãnh sự hoặc yêu cầu chứng minh tài chính từng diện.

Lệ phí thi chứng chỉ tiếng Đức quốc tế độc lập và lệ phí xét duyệt visa tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán
Khoản chứng minh tài chính / tài khoản phong tỏa (nếu chương trình hoặc ngành học yêu cầu)
Chi phí vé máy bay, bảo hiểm và sinh hoạt cá nhân (trừ khi có thỏa thuận dịch vụ bổ trợ riêng)

Lưu ý nguyên tắc: Cùng một chương trình hoặc khóa học luôn có cùng phạm vi và biểu phí tại mọi trang trên hệ thống DMF. Các khoản phí bên thứ ba hoặc yêu cầu chứng minh tài chính được cập nhật theo quy định hiện hành tại thời điểm làm hồ sơ, tuyệt đối không tính thiếu thành 0.

05 / GIẢI ĐÁP DÀNH RIÊNG CHO PHỤ HUYNH

Những câu hỏi gia đình thường đặt ra trước buổi tư vấn.

Dưới đây là câu trả lời thẳng thắn của DMF cho các băn khoăn phổ biến nhất từ phụ huynh khi bắt đầu tìm hiểu lộ trình cùng con.

Nguyên tắc bảo mật thông tin học viên

Để bảo vệ dữ liệu cá nhân, website công khai của DMF không cung cấp công cụ tra cứu bảng điểm, hợp đồng hay hồ sơ riêng của học viên chỉ qua họ tên hoặc số điện thoại. Phụ huynh của học viên đang theo học sẽ trao đổi tiến độ trực tiếp qua kênh liên hệ đã đăng ký với bộ phận đào tạo.

Gia đình không biết tiếng Đức thì theo dõi việc học của con bằng cách nào?

Phụ huynh không cần biết tiếng Đức để đồng hành cùng con. Tại DMF, quá trình học được theo dõi qua điểm danh chuyên cần, kết quả các bài kiểm tra 15 phút, 45 phút, kỳ thi 4 kỹ năng cuối mỗi trình độ và nhận xét bằng tiếng Việt của giáo viên phụ trách. Khi con có dấu hiệu vướng mắc, bộ phận học thuật sẽ chủ động xác minh và trao đổi phương án hỗ trợ cụ thể.

Mất bao lâu để con học từ con số 0 (A1) đến khi đủ điều kiện làm hồ sơ đi Đức?

Thời gian hoàn thành từ A1 đến B1 (hoặc B2 tùy ngành) phụ thuộc vào nhịp độ lớp học, khả năng hấp thụ thực tế của từng học viên và thời điểm thi chứng chỉ. DMF không dùng một con số cố định cứng nhắc (như cam kết 8 tháng cho mọi trường hợp) để gây hiểu lầm; thay vào đó, lộ trình được tính toán dựa trên kết quả kiểm tra thực tế qua từng cấp độ A1, A2, B1.

Gia đình có bắt buộc phải ký hợp đồng du học trọn gói ngay từ ngày đầu không?

Không bắt buộc. Nhiều gia đình lựa chọn cho con bắt đầu từ khóa tiếng Đức nền tảng A1 để con làm quen với ngôn ngữ, phương pháp học cùng giáo viên bản xứ và đánh giá đúng mức độ phù hợp trước khi quyết định ký lộ trình du học nghề hay đại học dài hạn.

Khi con mới sang Đức còn lạ lẫm đường sá và thủ tục thì DMF hỗ trợ đến đâu?

Theo quy trình SOP 13 mốc của DMF, giai đoạn sau khi cấp visa bao gồm bước hướng dẫn nhập cảnh, bàn giao, hướng dẫn đăng ký cư trú (Anmeldung), cách đi lại bằng tàu/xe công cộng và đồng hành ổn định trong 30 ngày đầu tiên tại Đức để con làm quen với môi trường sống và học tập mới.

DÀNH CHO NGƯỜI ĐI LÀM · ĐỐI CHIẾU VĂN BẰNG & KINH NGHIỆM

Kinh nghiệm hôm nay.
Bước đi tiếp theo.

Khi bạn đã có văn bằng chuyên môn hoặc kinh nghiệm làm việc, việc tìm hiểu lộ trình sang Đức cần bắt đầu từ sự đối chiếu thực tế: văn bằng của bạn thuộc diện công nhận nào, yêu cầu tiếng Đức ra sao và lịch học nào phù hợp với nhịp công việc hiện tại.

Đối chiếu hồ sơ

Xem xét nhóm ngành, văn bằng và kinh nghiệm theo diện §18b hoặc chuyển hướng nghề

Lịch học linh hoạt

Lớp trực tiếp hoặc trực tuyến tương tác 2 chiều phù hợp người bận rộn

Nguyên tắc thẩm định

Tách rõ nội dung DMF tư vấn và phần cần cơ quan có thẩm quyền xác nhận

Xem phân định thẩm quyền xác minh

Minh họa người có kinh nghiệm xem lại hồ sơ chuyên môn và kế hoạch làm việc tại Đức

P04 · Góc nhìn Người đi làmTừ nền tảng đã có.
Tìm hiểu một bước đi mới.

01 / BA YẾU TỐ CẦN LÀM RÕ KHI ĐÃ CÓ NGHỀ HOẶC BẰNG CẤP

Nhìn lại nền tảng hiện có trước khi chọn lộ trình sang Đức.

Người đã đi làm có lợi thế về sự chín chắn và kinh nghiệm thực tế, nhưng cần kiểm tra kỹ tính tương thích của bằng cấp và bài toán thời gian dành cho việc học tiếng Đức.

01Văn bằng & Kinh nghiệm chuyên môn

Bằng cấp và kinh nghiệm hiện tại của bạn hướng tới lộ trình nào tại Đức?

Tùy thuộc vào loại văn bằng (Đại học, Cao đẳng, Trung cấp) và khả năng công nhận tại Đức, bạn có thể xem xét diện lao động có trình độ (§18b) hoặc du học nghề.

Không phải mọi bằng cấp tại Việt Nam đều tự động tương đương hoàn toàn tại Đức. Bước đầu tiên trong buổi trao đổi là ghi nhận chính xác tên ngành đào tạo, trường cấp bằng và số năm kinh nghiệm thực tế để kiểm tra hướng công nhận văn bằng (Anerkennung) hoặc phương án học nghề phù hợp.

Đối chiếu lộ trình làm việc diện lao động có trình độ (§18b) khi văn bằng đáp ứng điều kiện công nhận
Xem xét phương án Du học nghề (Ausbildung) nếu muốn chuyển đổi sang một lĩnh vực có nhu cầu cao tại Đức
Nhận diện sớm những điều kiện cần cơ quan thẩm quyền Đức xác nhận (review_required)

02Bài toán Ngôn ngữ & Quỹ thời gian

Vừa đi làm vừa học tiếng Đức thì sắp xếp lịch học và mục tiêu ra sao?

Năng lực tiếng Đức (thường từ B1 đến B2) là điều kiện then chốt để làm việc chuyên môn và phỏng vấn trực tiếp với nhà tuyển dụng Đức.

Thách thức lớn nhất của người đi làm là duy trì nhịp học đều đặn sau giờ làm việc. DMF tổ chức các lớp trực tiếp tại Biên Hòa và lớp trực tuyến tương tác 2 chiều với lộ trình ngữ pháp cô đọng, giúp người đi làm nắm bản chất nhanh và rèn phản xạ giao tiếp thực tế.

Chọn hình thức học trực tiếp hoặc trực tuyến theo khung giờ cố định, hạn chế bỏ buổi
Học ngữ pháp hệ thống hóa kết hợp luyện nghe nói cùng giáo viên bản xứ Đức ngay từ A1
Đặt cột mốc thời gian thực tế cho từng cấp độ A1, A2, B1, B2 dựa trên quỹ giờ tự học mỗi tuần

03Hồ sơ Công nhận & Phỏng vấn Tuyển dụng

Cần chuẩn bị những gì cho vòng thẩm định hồ sơ và phỏng vấn với phía Đức?

Một bộ hồ sơ mạch lạc kết hợp khả năng trình bày kinh nghiệm làm việc bằng tiếng Đức trong buổi phỏng vấn.

Bên cạnh việc dịch thuật và chuẩn bị hồ sơ theo danh mục quy định, người đi làm cần chuyển hóa kinh nghiệm chuyên môn của mình thành khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức để trao đổi trực tiếp với nhà tuyển dụng hoặc cơ sở đào tạo.

Rà soát tính đầy đủ và thống nhất của bằng cấp, bảng điểm và xác nhận kinh nghiệm làm việc
Luyện phỏng vấn chuyên sâu bằng tiếng Đức cùng giáo viên bản xứ tại DMF
Làm rõ quy trình xử lý hồ sơ visa (như module visa §18b hoặc hồ sơ nghề) theo từng giai đoạn

⚙Kế hoạch Chuyển đổi Sự nghiệp An toàn (Không Nghỉ việc Sớm)

Lộ trình 3 Giai đoạn Vừa Đi Làm Vừa Chuẩn bị Hồ sơ Sang Đức (P04)

Kết hợp các khóa tiếng Đức linh hoạt ngoài giờ hành chính (PRD-006 / PRD-007 / PRD-008) với quy trình thẩm định văn bằng §18b / §16d (PRD-012, PRD-013) hoặc chuyển hướng Duale Ausbildung §16a (PRD-009/010).

GIAI ĐOẠN 01 · THÁNG 1–6Tháng 01 → Tháng 06

Trạng thái công việc: VẪN DUY TRÌ CÔNG VIỆC & THU NHẬP TẠI VIỆT NAM

Xây nền Tiếng Đức A1–A2 Ca tối/Cuối tuần & Sơ kiểm Văn bằng Gốc

Lịch học Tiếng Đức: Học ngoài giờ hành chính thông qua Lớp Trực tuyến (PRD-006) hoặc Lớp Cuối tuần/Ca tối (PRD-007) từ 18:30 – 21:00 để không ảnh hưởng công việc hiện tại.

Hồ sơ & Pháp lý thực hiện:

• Tra cứu trạng thái công nhận trường Đại học (H+ / H+/-) và văn bằng trên cơ sở dữ liệu Anabin (Bước 01 SOP §18b)
• Đối chiếu chương trình đào tạo và bảng điểm với nghề tham chiếu Đức (Referenzberuf) nếu thuộc nhóm cần Anerkennung (§16d)
• Rà soát tính liền mạch của hồ sơ công tác, hợp đồng lao động và sổ BHXH từ khi tốt nghiệp đến nay (Lückenloser Lebenslauf)

Cột mốc hoàn thành: Hoàn thành bài thi chuyển cấp A2 + Có kết luận pháp lý rõ ràng: Đi theo diện Chuyên gia Đại học (§18b), Công nhận bằng (§16d) hay Chuyển hướng Học nghề Kép (§16a).

PRD-006PRD-007PRD-012PRD-013

GIAI ĐOẠN 02 · THÁNG 6–10Tháng 06 → Tháng 10

Trạng thái công việc: TĂNG TỐC B1/B2 & NỘP THẨM ĐỊNH VĂN BẰNG / PHỎNG VẤN

Đạt Chứng chỉ Tiếng Đức B1/B2, Hoàn tất ZAB/Anerkennung & Phỏng vấn Doanh nghiệp Đức

Lịch học Tiếng Đức: Luyện thi chứng chỉ B1/B2 quốc tế (PRD-003 / PRD-005) kết hợp Học riêng 1-1 luyện phỏng vấn chuyên môn bằng tiếng Đức (PRD-008).

Hồ sơ & Pháp lý thực hiện:

• Nộp hồ sơ xin chứng nhận thẩm định văn bằng ZAB (Zeugnisbewertung) hoặc quyết định công nhận tương đương (Anerkennungsbescheid / Defizitbescheid)
• Chuẩn hóa bộ CV chuyên gia (Lebenslauf) và thư giải trình động lực chuyển đổi sự nghiệp (đặc biệt quan trọng nếu đã tốt nghiệp ĐH và chọn chuyển hướng sang Duale Ausbildung §16a)
• Tham gia phỏng vấn trực tuyến với doanh nghiệp tuyển dụng tại Đức và nhận Hợp đồng lao động (Arbeitsvertrag) hoặc Hợp đồng học nghề (Ausbildungsvertrag)

Cột mốc hoàn thành: Chứng chỉ tiếng Đức B1/B2 hợp lệ + Văn bản ZAB/Anerkennung + Hợp đồng ký kết với doanh nghiệp Đức.

PRD-003PRD-005PRD-008PRD-009PRD-010PRD-013

GIAI ĐOẠN 03 · THÁNG 10–14Tháng 10 → Tháng 14

Trạng thái công việc: BÀN GIAO CÔNG VIỆC TẠI VN · NHẬN VISA & XUẤT CẢNH ĐỨC

Xử lý Thị thực Quốc gia (§18b / §18g / §16d / §16a) & Hòa nhập tại Đức

Lịch học Tiếng Đức: Ôn luyện giao tiếp nơi làm việc (Berufssprache) và văn hóa doanh nghiệp Đức trước ngày bay.

Hồ sơ & Pháp lý thực hiện:

• Xử lý bộ hồ sơ xin chấp thuận Sở Lao động Liên bang Đức (BA-Vorabzustimmung) hoặc thủ tục rút gọn §81a AufenthG (Module PRD-012 / PRD-013)
• Chỉ nộp đơn xin nghỉ việc chính thức tại Việt Nam SAU KHI đã có Hợp đồng phía Đức hợp lệ và lịch nộp/kết quả thị thực an toàn
• Điều phối chỗ ở ban đầu (PRD-015), vé máy bay & bảo hiểm (PRD-016) và bàn giao nhận việc tại Đức

Cột mốc hoàn thành: Thị thực quốc gia Đức (Visum Typ D) dán trên hộ chiếu + Xác nhận nhập cảnh và bắt đầu làm việc tại Đức.

PRD-012PRD-013PRD-015PRD-016

Mở Công cụ Định tuyến Pháp lý §18b / §16d / §16a (P14)Xem Lịch Lớp Tiếng Đức Ca Tối & Cuối Tuần (P08)

02 / PHÂN ĐỊNH THẨM QUYỀN XÁC MINH & ĐỒNG HÀNH

Làm rõ phần việc của DMF, người đi làm và cơ quan thẩm quyền.

Đối với hồ sơ của người đã có bằng cấp/kinh nghiệm, DMF tuân thủ nguyên tắc không kết luận thay cơ quan công nhận văn bằng hay nhà tuyển dụng:

BÊN THỨ 01

DMF Vietnam

Đào tạo Ngôn ngữ & Hướng dẫn Hồ sơ

Đào tạo tiếng Đức A1–B2, đánh giá 4 kỹ năng và luyện phỏng vấn cùng giáo viên bản xứ Đức.
Tiếp nhận thông tin ban đầu về ngành nghề, văn bằng và hướng dẫn danh mục hồ sơ cần chuẩn bị.
Hỗ trợ quy trình xử lý hồ sơ thị thực (như module §18b hoặc lộ trình nghề) trong phạm vi dịch vụ đã ký.

Giới hạn cần lưu ýDMF không tự cấp giấy công nhận văn bằng và không phán quyết "đủ điều kiện 100%" khi chưa qua bước thẩm định chính thức.

BÊN THỨ 02

Người đi làm (Ứng viên)

Hồ sơ Thực chất & Kỷ luật Ngôn ngữ

Cung cấp thông tin chính xác về văn bằng, chương trình đào tạo đã học và quá trình làm việc thực tế.
Đảm bảo quỹ thời gian học tiếng Đức và vượt qua các kỳ kiểm tra đánh giá năng lực 4 kỹ năng.
Chủ động chuẩn bị các giấy tờ gốc từ trường đại học/cao đẳng hoặc đơn vị công tác khi cần đối chiếu.

Giới hạn cần lưu ýKhông nộp bằng cấp/hộ chiếu gốc qua biểu mẫu công khai trên website; chỉ đối chiếu hồ sơ trong phiên tư vấn chuyên môn.

BÊN THỨ 03

Cơ quan Thẩm định tại Đức

Công nhận Văn bằng & Cấp phép

Cơ quan quản lý giáo dục/nghề nghiệp tại Đức (ZAB / IHK / cơ quan bang) thẩm định mức độ tương đương của văn bằng.
Cơ quan Lao động Liên bang (BA) và Đại sứ quán/Lãnh sự quán Đức xét duyệt điều kiện làm việc và cấp thị thực.

Giới hạn cần lưu ýKết quả công nhận hoàn toàn, công nhận một phần hay yêu cầu bổ sung thuộc thẩm quyền pháp lý của cơ quan Đức.

BÊN THỨ 04

Doanh nghiệp Tuyển dụng tại Đức

Đánh giá Năng lực & Hợp đồng

Trực tiếp phỏng vấn ứng viên về chuyên môn, khả năng giao tiếp tiếng Đức và mức độ phù hợp với vị trí.
Quyết định tuyển dụng, ký hợp đồng lao động / hợp đồng đào tạo và phối hợp các giấy tờ từ phía sử dụng lao động.

Giới hạn cần lưu ýQuyết định tuyển dụng dựa trên nhu cầu thực tế của doanh nghiệp và năng lực thể hiện của ứng viên.

03 / BỐN BƯỚC CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI ĐI LÀM

Từ tóm tắt hồ sơ hiện tại đến bước nộp thị thực.

Một quy trình làm việc gọn gàng giúp người bận rộn tiết kiệm thời gian và biết rõ những điểm cần chuyên viên kiểm tra:

Bước 01Chuẩn bị thông tin ban đầu

Tóm tắt nhóm ngành, loại văn bằng & trình độ ngoại ngữ

Ghi lại thông tin cơ bản về ngành học, năm tốt nghiệp, khoảng kinh nghiệm làm việc và trình độ tiếng Đức hiện tại để chuyên viên có cơ sở rà soát trước buổi hẹn.

Xác định hướng tìm hiểu: Lao động có trình độ (§18b) hay Du học nghề
Nhận diện các điểm cần kiểm tra thêm về điều kiện văn bằng và độ tuổi
Đánh giá trình độ tiếng Đức đầu vào để chọn lớp phù hợp

Bước 02Xây dựng năng lực tiếng Đức

Theo học lộ trình A1–B1/B2 theo lịch cố định

Tham gia lớp học trực tiếp hoặc trực tuyến tại DMF, tập trung vào khả năng nghe hiểu và phản xạ giao tiếp trong bối cảnh công việc và đời sống.

Nắm vững ngữ pháp hệ thống và từ vựng giao tiếp thực tế
Thực hành hội thoại hàng tuần cùng giáo viên bản xứ Đức
Hoàn thành các kỳ đánh giá 4 kỹ năng và chuẩn bị thi chứng chỉ

Bước 03Hồ sơ Chuyên môn & Phỏng vấn

Hoàn thiện hồ sơ đối chiếu & Luyện phỏng vấn

Chuẩn bị bộ hồ sơ dịch thuật, lý lịch chuyên môn (Lebenslauf) theo chuẩn Đức và thực hành trả lời phỏng vấn về kinh nghiệm làm việc của bạn.

Bộ hồ sơ chuyên môn được trình bày rõ ràng, nhất quán
Luyện phỏng vấn 1-1 theo câu hỏi tình huống công việc thực tế
Làm rõ các điều kiện hợp đồng với đơn vị tiếp nhận tại Đức

Bước 04Thị thực & Lên đường

Xử lý hồ sơ Visa & Chuẩn bị hội nhập tại Đức

Kiểm tra danh mục hồ sơ xin thị thực theo đúng diện lộ trình (§18b hoặc học nghề), nộp hồ sơ và chuẩn bị cho những ngày đầu nhập cảnh.

Rà soát tính hợp lệ của bộ hồ sơ xin visa trước khi nộp
Hướng dẫn quy trình nhập cảnh, đăng ký cư trú (Anmeldung) và đi lại
Đồng hành trong giai đoạn đầu ổn định công việc và cuộc sống tại Đức

04 / PHẠM VI DỊCH VỤ & NGUYÊN TẮC TƯ VẤN

Cách DMF hỗ trợ người đã có nghề và bằng cấp.

Tùy thuộc vào việc bạn chỉ cần học tiếng Đức, cần xử lý module hồ sơ visa hay cần đồng hành toàn trình, phạm vi dịch vụ được tách rõ:

Hạng mục 01 · Ngôn ngữ

Đào tạo tiếng Đức A1 – B2 cho người đi làm

Cung cấp các khóa học theo từng trình độ với phương pháp giảng dạy rõ bản chất, giúp người trưởng thành dễ tiếp thu và áp dụng.

Lựa chọn học trực tiếp tại Biên Hòa hoặc lớp trực tuyến tương tác 2 chiều
Thực hành phát âm và phản xạ giao tiếp cùng giáo viên bản xứ Đức
Kiểm tra định kỳ và đánh giá đầy đủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết

Hạng mục 02 · Hồ sơ & Visa

Tư vấn lộ trình & Module xử lý hồ sơ (§18b / Nghề)

Dành cho ứng viên cần hướng dẫn chuẩn hóa hồ sơ chuyên môn, luyện phỏng vấn và thực hiện thủ tục xin thị thực theo quy định.

Hướng dẫn cấu trúc hồ sơ năng lực, dịch thuật và các giấy tờ cần thiết
Có thể tách theo module dịch vụ (như module xử lý visa §18b) hoặc theo lộ trình
Mọi mức phí và điều kiện áp dụng được xác nhận bằng văn bản/hợp đồng hiện hành

Hạng mục 03 · Giới hạn minh bạch

Những điều cần xác minh chuyên sâu (Review Required)

DMF tuyệt đối không phán đoán cảm tính hoặc hứa hẹn kết quả vượt quá thẩm quyền của cơ quan chức năng Đức.

Không tự gán ngành nghề chỉ dựa trên tuổi tác hay giới tính
Khi văn bằng chưa rõ khả năng công nhận, hồ sơ được đánh dấu cần chuyên viên/cơ quan kiểm tra
Không thu bản scan bằng cấp gốc hoặc hộ chiếu qua form liên hệ công khai

Lưu ý: Khi gửi yêu cầu trao đổi trên trang này, bạn chỉ cần ghi tóm tắt nhóm ngành, loại bằng và trình độ tiếng Đức hiện tại; không cần tải lên ảnh chụp văn bằng hay giấy tờ tùy thân.

05 / CÂU HỎI THƯỜNG GẶP CỦA NGƯỜI ĐI LÀM

Những điều cần làm rõ trước buổi trao đổi.

Giải đáp các câu hỏi thực tế về việc đối chiếu bằng cấp, học tiếng Đức khi đang đi làm và quy trình chuẩn bị hồ sơ:

Bảo mật thông tin nghề nghiệp & cá nhân

Biểu mẫu trên website chỉ thu thập thông tin liên hệ và mô tả nhóm ngành/bằng cấp tự khai tối thiểu để chuẩn bị buổi tư vấn. Chúng tôi không yêu cầu bạn tải lên CV chi tiết, bằng tốt nghiệp hay số căn cước/hộ chiếu trên trang công khai.

Tôi đã tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng tại Việt Nam nhưng chưa biết tiếng Đức thì có đi diện §18b ngay được không?

Bên cạnh điều kiện văn bằng được công nhận tại Đức và hợp đồng lao động phù hợp, hầu hết các vị trí làm việc chuyên môn đều yêu cầu năng lực tiếng Đức thực tế để giao tiếp và làm việc. Vì vậy, bước chuẩn bị nền tảng tiếng Đức (A1–B1/B2) song song với việc rà soát điều kiện công nhận văn bằng là lộ trình thực tế nhất.

Làm sao tôi biết bằng cấp của mình có đủ điều kiện công nhận tại Đức hay không?

Khả năng công nhận phụ thuộc vào cả trường cấp bằng và ngành đào tạo cụ thể theo cơ sở dữ liệu và quy định của cơ quan thẩm quyền Đức. Trong buổi trao đổi, chuyên viên DMF sẽ cùng bạn kiểm tra thông tin ban đầu và chỉ rõ những bước cần xác minh chính thức, thay vì trả lời phỏng đoán.

Nếu bằng cấp hiện tại của tôi khó chuyển đổi trực tiếp thì còn hướng đi nào khác?

Nếu văn bằng hiện có không thuộc diện thuận lợi để công nhận trực tiếp hoặc bạn muốn chuyển sang một nghề mới có nhu cầu nhân lực ổn định hơn, bạn có thể đối chiếu sang lộ trình Du học nghề (Ausbildung) nếu vẫn đáp ứng các điều kiện đầu vào của chương trình.

Tôi đang đi làm giờ hành chính thì có lớp tiếng Đức nào phù hợp không?

DMF có các khung giờ lớp trực tiếp tại Biên Hòa và lớp A1 trực tuyến tương tác 2 chiều. Khi để lại yêu cầu trao đổi, bạn hãy ghi rõ khung giờ rảnh trong tuần để bộ phận học thuật kiểm tra lịch lớp đang mở phù hợp nhất.

DÀNH CHO DOANH NGHIỆP & ĐỐI TÁC · B2B & TALENT PREPARATION

Für Unternehmen & Bildungspartner — Sprachliche Vorbereitung & Bewerberkoordination

Rõ nhu cầu.
Mở cuộc trao đổi.

DMF Vietnam đồng hành cùng các doanh nghiệp và đơn vị đào tạo có nhu cầu tuyển dụng học viên học nghề (Auszubildende) hoặc nhân sự có trình độ (Fachkräfte) thông qua quy trình chuẩn bị tiếng Đức bài bản, luyện phỏng vấn trực tiếp cùng giáo viên bản xứ Đức và định hướng hội nhập trước khi xuất cảnh.

Chuẩn bị ngôn ngữ (A1–B2)

Đào tạo 4 kỹ năng kết hợp giáo viên bản xứ Đức & đánh giá định kỳ

Tiêu chí cơ hội (Qualified)

Làm việc trên nhu cầu tuyển thật, tiêu chí rõ ràng và người quyết định cụ thể

Hội nhập trước & sau bay

Luyện phỏng vấn doanh nghiệp, chuẩn bị hồ sơ visa & hướng dẫn 30 ngày đầu

Xem phạm vi & trách nhiệm phối hợp

Minh họa hai người phụ trách doanh nghiệp cùng xem kế hoạch hợp tác đào tạo và tuyển dụng

P05 · Góc nhìn Doanh nghiệpTừ câu hỏi cụ thể.
Đến cuộc trao đổi có trọng tâm.

01 / NĂNG LỰC CHUẨN BỊ & PHẠM VI HỢP TÁC THỰC CHẤT

Cách DMF chuẩn bị ứng viên trước khi kết nối với doanh nghiệp.

Đối tác tuyển dụng tại Đức cần những ứng viên có khả năng giao tiếp thực tế và hiểu rõ công việc mình sắp bước vào. DMF tập trung vào chất lượng chuẩn bị tại Việt Nam:

01Ausbildungsplätze · Học viên học nghề

Chuẩn bị ứng viên cho các chương trình Đào tạo nghề kép (Ausbildung) tại Đức.

Sơ kiểm điều kiện đầu vào, đào tạo tiếng Đức từ A1 đến B1/B2 và rèn kỹ năng giao tiếp trước khi bước vào vòng phỏng vấn cùng doanh nghiệp.

Học viên tại DMF được theo dõi sát sao về chuyên cần, kết quả kiểm tra 15p/45p và kỳ thi 4 kỹ năng cuối mỗi cấp độ. Việc thực hành phát âm và hội thoại cùng giáo viên bản xứ Đức ngay từ A1 giúp ứng viên giảm bỡ ngỡ khi bước vào buổi phỏng vấn trực tiếp với nhà tuyển dụng Đức.

Sơ kiểm độ tuổi, học lực và sự nghiêm túc của người học ngay từ đầu lộ trình
Đào tạo tiếng Đức bài bản kèm cơ chế kiểm soát chất lượng học thuật (DF014)
Luyện phỏng vấn chuyên sâu theo yêu cầu vị trí cụ thể của doanh nghiệp tiếp nhận

02Fachkräfte · Nhân sự có văn bằng (§18b)

Phối hợp chuẩn bị ngôn ngữ và hồ sơ cho ứng viên đã có chuyên môn.

Hỗ trợ đào tạo ngôn ngữ, tổng hợp hồ sơ chuyên môn và chuẩn bị thủ tục thị thực cho nhóm lao động có bằng cấp.

Đối với các vị trí cần ứng viên đã tốt nghiệp cao đẳng/đại học hoặc có tay nghề, DMF phối hợp chuẩn bị năng lực tiếng Đức, chuẩn hóa hồ sơ dịch thuật và đồng bộ tiến độ xử lý thị thực với các giấy tờ từ phía doanh nghiệp tại Đức.

Tổ chức lộ trình học tiếng Đức trực tiếp hoặc trực tuyến cho ứng viên có chuyên môn
Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ phục vụ quá trình đối chiếu và công nhận văn bằng
Đồng bộ các mốc chuẩn bị hồ sơ visa (§18b) theo lịch trình tuyển dụng của đối tác

03Koordination · Tiêu chuẩn Cơ hội Hợp tác (DF017)

Những thông tin nào giúp cuộc trao đổi B2B đi thẳng vào trọng tâm?

Theo quy chuẩn quản trị của DMF, một cơ hội hợp tác đủ điều kiện cần làm rõ nhu cầu tuyển thực tế, tiêu chí ứng viên và quy trình làm việc.

Để tránh mất thời gian cho cả hai bên, DMF tiếp nhận nhu cầu dựa trên 5 yếu tố cốt lõi: vị trí tuyển dụng thực tế, sự sẵn sàng tiếp nhận ứng viên quốc tế, đầu mối ra quyết định, khung thời gian dự kiến và các bước phối hợp hồ sơ tiếp theo.

Xác định rõ ngành nghề, số lượng vị trí và yêu cầu trình độ tiếng Đức (B1 hay B2)
Làm rõ điều kiện làm việc/đào tạo, hỗ trợ chỗ ở ban đầu (nếu có) và quy trình phỏng vấn
Thống nhất đầu mối phụ trách giữa doanh nghiệp/đối tác tại Đức và đội ngũ DMF Vietnam

🏛DMF Talents B2B · PRD-014 (Partner Hub Governance D01 & D26)

4 Trụ cột Kiểm định Chất lượng Ứng viên & Quản trị Hợp tác Doanh nghiệp Đức (VI / DE)

Được vận hành theo quy chuẩn Partner Hub D01 và 5 cổng kiểm định cơ hội D26, đảm bảo mỗi ứng viên giới thiệu tới doanh nghiệp Đức đều có hồ sơ xác thực và năng lực ngôn ngữ đã kiểm chứng.

PILLAR 01 · SPRACHEĐầu mối học thuật

Kiểm định Ngôn ngữ Độc lập & Tiếng Đức Chuyên ngành (Berufssprache)

DE: Unabhängiger Sprachnachweis (B1/B2) & Fachsprache

Tiêu chuẩn Việt Nam: Ứng viên chỉ được giới thiệu phỏng vấn khi đã hoàn thành kiểm tra 4 kỹ năng (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và nắm vững thuật ngữ công việc thực tế theo ngành (Pflege, Hotellerie, Gastronomie, Mechatronik, Logistik).

Deutscher Standard: Vorstellung der Kandidaten erst nach geprüfter Sprech- und Hörfähigkeit sowie branchenspezifischem Wortschatztraining (Dual-Teacher-Modell mit Muttersprachlern).

PILLAR 02 · DOSSIERĐầu mối hồ sơ

Thông tin Hồ sơ Ứng tuyển & Nội dung cần Đối chiếu

DE: Geprüfte Bewerbungsunterlagen & Dokumentenvalidierung

Tiêu chuẩn Việt Nam: Trước khi trao đổi hồ sơ ứng tuyển, thống nhất danh mục thông tin cần đối chiếu, phạm vi được chia sẻ và yêu cầu của vị trí tuyển dụng.

Deutscher Standard: Vollständige Bewerbungsmappe inkl. lückenlosem Lebenslauf, übersetzten Zeugnissen, medizinischer Vorprüfung und realistischer Erwartungshaltung.

PILLAR 03 · PARTNER HUBĐầu mối hợp tác doanh nghiệp

Xác nhận Đầu mối Liên hệ Hợp tác

DE: Ansprechpartner für die Zusammenarbeit abstimmen

Tiêu chuẩn Việt Nam: Khi trao đổi nhu cầu hợp tác, xác nhận đầu mối phụ trách, phạm vi phối hợp và cách cập nhật thông tin qua từng giai đoạn.

Deutscher Standard: Bitte stimmen Sie Ansprechpartner, Leistungsumfang und Rückmeldungen für die einzelnen Schritte der Zusammenarbeit ab.

PILLAR 04 · DATENSCHUTZĐầu mối tiếp nhận yêu cầu về dữ liệu

Bảo mật Dữ liệu Ứng viên & Tuân thủ Pháp lý (DF017 / DSGVO)

DE: Strikter Datenschutz & DSGVO-konforme Prozessführung

Tiêu chuẩn Việt Nam: Hồ sơ giới thiệu ban đầu được ẩn danh thông tin nhạy cảm (DF017); chỉ mở toàn bộ dữ liệu cá nhân khi cả ứng viên và doanh nghiệp xác nhận đồng thuận bước vào vòng phỏng vấn chính thức.

Deutscher Standard: Anonymisierte Kurzprofile in der Erstvorstellung; Freigabe personenbezogener Dokumente erst nach beidseitiger Zustimmung zum Vorstellungsgespräch.

Gửi Hồ sơ Nhu cầu Tuyển dụng Song ngữ / Stellenprofil senden (P21)Xem Quy trình 6 Bước B2B & 5 Cổng Qualified Opportunity (P20)

02 / PHÂN ĐỊNH TRÁCH NHIỆM & GIỚI HẠN TRONG HỢP TÁC B2B

Minh bạch phạm vi giữa DMF Vietnam và Đối tác tuyển dụng.

Sự hợp tác bền vững dựa trên việc xác định rõ trách nhiệm của từng bên trong chuỗi chuẩn bị, tuyển chọn và bàn giao học viên:

BÊN THỨ 01

DMF Vietnam

Đào tạo, Sàng lọc & Hồ sơ tại VN

Đào tạo tiếng Đức A1–B2, tổ chức đánh giá 4 kỹ năng và chuẩn bị phản xạ phỏng vấn cho học viên.
Sơ kiểm hồ sơ, điều phối lịch phỏng vấn cùng doanh nghiệp và hướng dẫn hoàn thiện bộ hồ sơ xin thị thực tại Việt Nam.
Hướng dẫn thủ tục trước khi bay và phối hợp bàn giao, hỗ trợ học viên ổn định trong 30 ngày đầu nhập cảnh.

Giới hạn cần lưu ýDMF Vietnam hoạt động theo pháp nhân tại Việt Nam; không tự nhận là pháp nhân Đức (GmbH) khi chưa có đăng ký pháp lý chính thức tại Đức (DF026).

BÊN THỨ 02

Doanh nghiệp / Trường tại Đức

Tuyển chọn & Đào tạo tại Đức

Cung cấp thông tin chính xác về vị trí tuyển dụng, yêu cầu công việc, điều kiện đào tạo và mức trợ cấp/lương theo quy định.
Trực tiếp phỏng vấn, lựa chọn ứng viên phù hợp và phát hành hợp đồng đào tạo / hợp đồng lao động cùng các giấy tờ liên quan.
Tiếp nhận và hướng dẫn chuyên môn cho học viên/nhân sự sau khi nhập cảnh Đức.

Giới hạn cần lưu ýQuyết định tuyển chọn cuối cùng hoàn toàn thuộc về doanh nghiệp hoặc cơ sở đào tạo tại Đức.

BÊN THỨ 03

Ứng viên / Học viên

Năng lực & Cam kết Nghề nghiệp

Hoàn thành chương trình tiếng Đức, đạt chuẩn đánh giá 4 kỹ năng và chứng chỉ theo yêu cầu của vị trí.
Tham gia phỏng vấn trung thực và hoàn tất các nghĩa vụ hồ sơ, thủ tục trước khi xuất cảnh.
Tuân thủ nội quy đào tạo, làm việc và pháp luật tại Cộng hòa Liên bang Đức.

Giới hạn cần lưu ýHồ sơ cá nhân của ứng viên chỉ được chia sẻ cho đối tác trong quy trình tuyển dụng được phép, không công khai trên website.

BÊN THỨ 04

Cơ quan Thẩm quyền (Đức & VN)

Thẩm định Pháp lý & Thị thực

Phòng Công nghiệp & Thương mại (IHK) / Phòng Thủ công nghiệp (HWK) / Cơ quan Lao động Liên bang (BA) xét duyệt hồ sơ đào tạo và lao động.
Đại sứ quán / Tổng Lãnh sự quán Đức thẩm định và cấp thị thực nhập cảnh theo quy định hiện hành.

Giới hạn cần lưu ýTiến độ cấp thị thực và phê duyệt hồ sơ phụ thuộc vào quy trình làm việc của các cơ quan có thẩm quyền.

03 / QUY TRÌNH PHỐI HỢP B2B (4 BƯỚC)

Từ bản tóm tắt nhu cầu đến khi ứng viên nhập cảnh tại Đức.

Quy trình làm việc được thiết kế rõ ràng nhằm đảm bảo mỗi ứng viên được giới thiệu đều phù hợp với tiêu chí đã thống nhất:

Bước 01Auftragsabstimmung · Làm rõ nhu cầu

Tiếp nhận thông tin vị trí & Thống nhất tiêu chí

Doanh nghiệp hoặc đối tác gửi thông tin về nhóm ngành, số lượng vị trí, yêu cầu tiếng Đức, thời점 dự kiến nhập học/làm việc và quy trình phỏng vấn.

Xác nhận tiêu chí cơ hội hợp tác (Qualified Opportunity)
Thống nhất yêu cầu ngôn ngữ, độ tuổi và hồ sơ cần chuẩn bị
Xác định phạm vi trách nhiệm của mỗi bên trước khi triển khai

Bước 02Vorbereitung · Chuẩn bị & Sàng lọc

Đào tạo ngôn ngữ & Chuẩn bị hồ sơ ứng viên phù hợp

DMF chuẩn bị năng lực tiếng Đức, kiểm tra 4 kỹ năng và tổ chức các buổi luyện phỏng vấn cùng giáo viên bản xứ Đức theo đúng bối cảnh ngành nghề của đối tác.

Ứng viên được rèn luyện phản xạ giao tiếp và thuật ngữ cơ bản
Hồ sơ ứng tuyển được chuẩn hóa và kiểm tra tính đầy đủ
Gửi hồ sơ ứng viên qua kênh trao đổi bảo mật đã thống nhất

Bước 03Auswahl & Vertrag · Phỏng vấn & Hợp đồng

Tổ chức phỏng vấn trực tiếp & Hoàn thiện hợp đồng

Điều phối buổi phỏng vấn giữa đại diện doanh nghiệp Đức và ứng viên; sau khi có kết quả trúng tuyển, hai bên phối hợp hoàn tất hợp đồng đào tạo/làm việc.

Tổ chức phỏng vấn trực tuyến hoặc trực tiếp đúng lịch hẹn
Hoàn thiện hợp đồng đào tạo nghề / lao động và giấy tờ kèm theo
Chuyển sang bước chuẩn bị bộ hồ sơ sẵn sàng xin thị thực (Visa Ready)

Bước 04Visum & Ankunft · Thị thực & Bàn giao

Theo dõi tiến độ Visa, Nhập cảnh & Ổn định ban đầu

Cập nhật tiến độ nộp và cấp thị thực, sắp xếp lịch trình bay, bàn giao học viên khi nhập cảnh và phối hợp hỗ trợ trong 30 ngày đầu tiên tại Đức.

Cập nhật minh bạch trạng thái nộp visa và ngày dự kiến nhập cảnh
Hướng dẫn học viên hoàn tất Anmeldung và làm quen nơi ở/đi lại
Phối hợp xử lý các vướng mắc phát sinh trong 30 ngày đầu hội nhập

04 / NGUYÊN TẮC HỢP TÁC & BẢO MẬT DỮ LIỆU

Những cam kết minh bạch khi làm việc cùng đối tác.

DMF xây dựng quan hệ đối tác dựa trên dữ kiện đã xác minh và sự tuân thủ quy định bảo vệ dữ liệu:

Nguyên tắc 01 · Hồ sơ ứng viên

Không công khai danh sách ứng viên trên website

Để tuân thủ quy định bảo mật dữ liệu cá nhân, DMF không hiển thị công khai danh sách hồ sơ, ảnh hay thông tin liên lạc của học viên trên website.

Hồ sơ ứng viên chỉ được giới thiệu sau khi hai bên đã xác nhận nhu cầu và phạm vi hợp tác
Có sự đồng thuận của người học trước khi chuyển hồ sơ cho đơn vị tuyển dụng
Thông tin trao đổi B2B được xử lý qua kênh liên hệ riêng với bộ phận đối tác

Nguyên tắc 02 · Năng lực thực tế

Phản ánh đúng trình độ và tiến độ chuẩn bị

Chúng tôi không phóng đại số lượng học viên sẵn sàng hay cam kết thời gian rút ngắn vượt quá quy trình đào tạo và xét duyệt thị thực thực tế.

Thông báo rõ trình độ tiếng Đức hiện tại (A1, A2, B1 hay B2) và thời점 dự kiến hoàn thành
Đánh giá dựa trên kết quả kiểm tra 4 kỹ năng và nhận xét của giáo viên
Thống nhất lộ trình thời gian khả thi cho cả khâu đào tạo và khâu xin visa

Nguyên tắc 03 · Thông tin pháp lý

Rõ ràng về tư cách pháp nhân và đầu mối phụ trách

Mọi thỏa thuận hợp tác chỉ có hiệu lực khi được ký kết bởi người đại diện có thẩm quyền của pháp nhân theo quy định.

Một cuộc gọi, email tiếp cận hay bản tóm tắt nhu cầu trên web chưa phải là hợp đồng đối tác
Không sử dụng logo hoặc tên của doanh nghiệp khi chưa có quyền công bố chính thức
Làm rõ phạm vi công việc tại Việt Nam và cơ chế điều phối tại Đức trong từng thỏa thuận

Hinweis für Partner in Deutschland: Sie können Ihre Anfrage gerne auf Deutsch, Englisch oder Vietnamesisch über das Beratungsformular oder direkt per E-Mail an contact@dmf.edu.vn senden.

05 / CÂU HỎI THƯỜNG GẶP TỪ DOANH NGHIỆP & ĐỐI TÁC

Giải đáp về quy trình phối hợp cùng DMF Vietnam.

Những thông tin cơ bản dành cho doanh nghiệp Đức, cơ sở đào tạo và đối tác khi bắt đầu kết nối với DMF:

Quy trình tiếp nhận nhu cầu B2B (Employer Brief)

Yêu cầu gửi qua biểu mẫu dưới đây là bước mở đầu cuộc trao đổi để đội ngũ phụ trách đối tác của DMF liên hệ xác nhận nhu cầu; thông tin chưa gửi sẽ không tự động lưu vào CRM và không công bố ra bên ngoài.

Doanh nghiệp cần cung cấp những thông tin gì trong lần liên hệ đầu tiên?

Để cuộc trao đổi đạt hiệu quả cao nhất, quý đối tác chỉ cần cho biết: ngành nghề hoặc vị trí cần tuyển (Ausbildung hay Fachkräfte), trình độ tiếng Đức yêu cầu (B1 hay B2), thời điểm dự kiến tiếp nhận tại Đức và thông tin người phụ trách liên hệ.

Học viên tại DMF được chuẩn bị khả năng giao tiếp tiếng Đức như thế nào trước khi phỏng vấn?

Bên cạnh việc học ngữ pháp hệ thống và rèn 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết cùng giáo viên Việt Nam, học viên tại DMF được thực hành phát âm, phản xạ hội thoại và luyện phỏng vấn trực tiếp cùng giáo viên bản xứ Đức ngay từ giai đoạn học tại Việt Nam.

Doanh nghiệp có thể trực tiếp phỏng vấn và kiểm tra trình độ của ứng viên không?

Hoàn toàn được và luôn được DMF khuyến khích. Sau khi thống nhất tiêu chí vị trí, DMF sẽ điều phối buổi phỏng vấn trực tuyến (hoặc trực tiếp) để đại diện doanh nghiệp đánh giá năng lực tiếng Đức, thái độ và sự phù hợp của từng ứng viên trước khi quyết định.

Chúng tôi có thể trao đổi bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh với đội ngũ DMF không?

Có. Quý doanh nghiệp và đối tác có thể gửi thông tin bằng tiếng Đức, tiếng Anh hoặc tiếng Việt qua biểu mẫu trên trang này hoặc gửi email trực tiếp tới contact@dmf.edu.vn để bộ phận phụ trách quan hệ doanh nghiệp Đức phản hồi.

BƯỚC TIẾP THEO CÙNG DMF VIETNAM

Chuẩn bị một buổi trao đổi rõ ràng, không áp lực.

Dù bạn là người học, phụ huynh, người đã đi làm hay đại diện doanh nghiệp đối tác, đội ngũ DMF luôn bắt đầu bằng việc lắng nghe đúng bối cảnh và cung cấp thông tin có căn cứ.

Bắt đầu từ điềubạn muốn học.

Xác định mục tiêu để chọn đúng điểm bắt đầu.

Bạn muốn xây gốc tiếng Đức bài bản từ đầu hoặc lấy lại căn bản?

Bạn muốn theo đuổi lộ trình Du học nghề tại Đức?

Bạn hướng tới Du học đại học hoặc Dự bị đại học (Studienkolleg)?

Nên chọn Du học Nghề Kép (PRD-009/010) hay Dự bị Đại học / Cử nhân (PRD-017..020)?

Giải mã 6 Nỗi Sợ & Điểm Gãy Thực tế Khi Học Tiếng Đức & Chuẩn bị Hồ sơ

Sợ tiếng Đức quá khó, phát âm sai từ A1 dẫn đến mất gốc

Sự kết hợp giữa người dạy và người học tại DMF.

Giáo viên Việt Nam

Giáo viên bản xứ Đức & Trợ giảng

Bộ phận Học thuật DMF

Bản thân Người học

Lộ trình rõ ràng cho người mới bắt đầu.

Trao đổi định hướng hoặc Kiểm tra đầu vào

Nắm vững cấu trúc câu & Phản xạ giao tiếp cơ bản

Hoàn thiện năng lực ngôn ngữ & Luyện thi chứng chỉ

Luyện phỏng vấn, Hồ sơ Visa & Chuẩn bị sang Đức

Những điều bạn được làm rõ trước khi đăng ký lớp.

Lớp học trực tiếp tại Biên Hòa

Lớp A1 Trực tuyến tương tác 2 chiều

Minh bạch khoản bao gồm & điều kiện lớp

Khóa tiếng Đức A1 cho người mới

Tìm hiểu Lộ trình Du học nghề & Đại học

Giải đáp nhanh cho người mới tìm hiểu.

Tôn trọng nhịp tìm hiểu của bạn

Cùng hiểu rõ.Cùng con chuẩn bị.

Những điều phụ huynh cần được giải thích rõ ngay từ đầu.

Con học tiếng Đức có theo kịp không và gia đình nắm tình hình bằng cách nào?

Gia đình cần kiểm tra điều kiện gì và các khoản chi phí được tính ra sao?

Ai hỗ trợ con khi phỏng vấn doanh nghiệp, làm hồ sơ visa và những ngày đầu tại Đức?

Phân tách 4 Rổ Chi phí Độc lập — Chống Đóng Dồn Mập mờ

Rổ 01 · Học phí Đào tạo Tiếng Đức Chuẩn Đầu ra tại Việt Nam

Đầu mối liên hệ và những thông tin gia đình cần làm rõ

Ghi nhận Hợp đồng & Thiết lập Đầu mối Chăm sóc Gia đình

Theo dõi Chuyên cần, Điểm số & Cơ chế Cảnh báo Sớm Học thuật

Tiếp nhận & Xử lý Thắc mắc / Khiếu nại của Phụ huynh

Đồng hành 30 Ngày đầu tại Đức & Quy tắc Bảo mật Dữ liệu Sinh viên (DSGVO)

Mỗi bên đảm nhận phần việc nào trong hành trình của con?

DMF Vietnam

Người học (Con)

Gia đình (Phụ huynh)

Đơn vị & Cơ quan tại Đức

Từ buổi trò chuyện đầu tiên tại Việt Nam đến 30 ngày đầu tại Đức.

Sơ kiểm điều kiện & Thống nhất lộ trình gia đình

Học tiếng Đức A1–B1/B2 & Đánh giá 4 kỹ năng

Luyện phỏng vấn doanh nghiệp/trường & Xin thị thực (Visa)

Nhập cảnh, Bàn giao & Ổn định 30 ngày đầu tại Đức

Cách DMF phân nhóm chi phí để gia đình chủ động kế hoạch.

Học phí khóa tiếng Đức (A1 – B2)

Phí tư vấn, xử lý hồ sơ & đồng hành theo mốc

Lệ phí độc lập & Chứng minh tài chính

Chi tiết Khóa tiếng Đức A1–B2

Tổng quan 4 Dòng Chương trình

Những câu hỏi gia đình thường đặt ra trước buổi tư vấn.

Nguyên tắc bảo mật thông tin học viên

Kinh nghiệm hôm nay.Bước đi tiếp theo.

Nhìn lại nền tảng hiện có trước khi chọn lộ trình sang Đức.

Bằng cấp và kinh nghiệm hiện tại của bạn hướng tới lộ trình nào tại Đức?

Vừa đi làm vừa học tiếng Đức thì sắp xếp lịch học và mục tiêu ra sao?

Cần chuẩn bị những gì cho vòng thẩm định hồ sơ và phỏng vấn với phía Đức?

Lộ trình 3 Giai đoạn Vừa Đi Làm Vừa Chuẩn bị Hồ sơ Sang Đức (P04)

Xây nền Tiếng Đức A1–A2 Ca tối/Cuối tuần & Sơ kiểm Văn bằng Gốc

Đạt Chứng chỉ Tiếng Đức B1/B2, Hoàn tất ZAB/Anerkennung & Phỏng vấn Doanh nghiệp Đức

Xử lý Thị thực Quốc gia (§18b / §18g / §16d / §16a) & Hòa nhập tại Đức

Làm rõ phần việc của DMF, người đi làm và cơ quan thẩm quyền.

DMF Vietnam

Người đi làm (Ứng viên)

Cơ quan Thẩm định tại Đức

Doanh nghiệp Tuyển dụng tại Đức

Từ tóm tắt hồ sơ hiện tại đến bước nộp thị thực.

Tóm tắt nhóm ngành, loại văn bằng & trình độ ngoại ngữ

Theo học lộ trình A1–B1/B2 theo lịch cố định

Hoàn thiện hồ sơ đối chiếu & Luyện phỏng vấn

Xử lý hồ sơ Visa & Chuẩn bị hội nhập tại Đức

Cách DMF hỗ trợ người đã có nghề và bằng cấp.

Đào tạo tiếng Đức A1 – B2 cho người đi làm

Tư vấn lộ trình & Module xử lý hồ sơ (§18b / Nghề)

Những điều cần xác minh chuyên sâu (Review Required)

Khóa tiếng Đức A1 (Trực tiếp & Online)

Bắt đầu từ điều
bạn muốn học.

Cùng hiểu rõ.
Cùng con chuẩn bị.

Kinh nghiệm hôm nay.
Bước đi tiếp theo.

Rõ nhu cầu.
Mở cuộc trao đổi.