Cẩm nang học thuật và đồng hànhLao động tay nghề §18a/§18b · 17 phút đọcCập nhật: 2026-11-04

Quy định làm thêm Nebentätigkeit, Freelance & Kleingewerbe (§ 19 UStG) cho người giữ thẻ § 18a / § 18b / § 18g

Hướng dẫn rành mạch 3 tầng rào cản khi muốn nhận việc phụ (Nebentätigkeit) hoặc tự làm tự do bán thời gian (Freiberufler / Kleingewerbe theo § 19 UStG) khi đang giữ thẻ lao động § 18a, § 18b hoặc Thẻ Xanh EU § 18g: xin phép công ty chính, kiểm tra dòng chữ "Selbstständige Tätigkeit" trên Zusatzblatt và phân biệt với diện doanh nhân § 21 AufenthG.

Đối tượng đọcNhân sự §18a/§18b/§18g · Nghề tay trái & Kinh doanh phụ tại Đức
Phạm vi hỗ trợBiên Hòa, Trấn Biên & Cộng đồng chuyên gia Việt tại Đức
Tham chiếu nguồnCập nhật 2026-11-04
Chuyên gia IT và kỹ thuật kiểm tra phụ lục thẻ cư trú Zusatzblatt và quy định thuế Kleingewerbe trước khi nhận dự án ngoài giờ tại Đức
Phân tích chuyên sâu · Lao động tay nghề §18a/§18bKiểm tra kỹ tờ Zusatzblatt, điều khoản Nebentätigkeit trong hợp đồng chính và ranh giới thuế § 19 UStG trước khi xuất hóa đơn đầu tiên tại Đức.
Tiện ích lưu trữ & đối chiếu gia đình: Bạn có thể in hoặc lưu bản PDF chuẩn A4 gồm Bảng so sánh, Checklist 5 bước và Hộp kiểm chứng nguồn của bài này.
TÓM TẮT TRỰC DIỆN (DIRECT ANSWER · 45 GIÂY)Cập nhật: 2026-11-14

Người giữ thẻ § 18a, § 18b hoặc § 18g AufenthG không được tự ý mở Freelance hay Kleingewerbe (§ 19 UStG) nếu trên phụ lục Zusatzblatt chưa cho phép hoạt động tự doanh. Để làm thêm bán thời gian (Nebentätigkeit) hợp pháp, bạn cần đáp ứng ba vòng: được công ty chính đồng ý theo hợp đồng, giữ tổng giờ tuần trong trần ArbZG 48 giờ, và có phép tương ứng trên Zusatzblatt (phân biệt hẳn với diện tự kinh doanh toàn phần § 21 AufenthG).

Chủ đề chính:Nebentätigkeit & Wettbewerbsverbot (§ 60 HGB / ArbZG)Zusatzblatt: Beschäftigung vs Selbstständige TätigkeitFreiberufler (§ 18 EStG) & Kleingewerbe (§ 19 UStG)§ 18a/§ 18b/§ 18g Side-Allowance vs § 21 AufenthG
01 / Phân tích chuyên sâu & giải đáp thực tế

Giải mã từng mắt xích quy chế và lộ trình

Người giữ thẻ § 18a, § 18b hoặc § 18g muốn làm thêm Nebentätigkeit cần xin phép công ty chính ra sao?

Điểm cốt lõi: Ở tầng Luật Lao động Đức, hầu hết hợp đồng toàn thời gian đều có điều khoản yêu cầu báo trước bằng văn bản (Anzeigepflicht hoặc Genehmigungsvorbehalt) trước khi nhận công việc phụ bên ngoài nhằm bảo đảm không cạnh tranh trực tiếp và tổng giờ hai nơi không vượt trần 48 giờ/tuần của ArbZG.

Khi sang Đức làm việc ổn định bằng hợp đồng toàn thời gian (Vollzeit, thường 38–40 giờ/tuần) theo diện lao động tay nghề § 18a, bậc đại học § 18b hoặc Thẻ Xanh EU § 18g, không ít nhân sự muốn tận dụng buổi tối hoặc cuối tuần nhận thêm một hợp đồng bán thời gian (Minijob) hay viết phần mềm, thiết kế đồ họa, dạy kèm để tăng thu nhập và phát triển kỹ năng. Tuy nhiên, việc nhảy vào làm thêm mà không kiểm tra hợp đồng chính là sai lầm dễ dính thư cảnh cáo sa thải (Abmahnung).

  • Đọc kỹ điều khoản "Nebentätigkeiten" trong hợp đồng lao động chính và gửi đơn xin chấp thuận văn bản (Nebentätigkeitsgenehmigung) nêu rõ số giờ/tuần và tính chất không cạnh tranh.
  • Kiểm tra chặt trần thời gian Luật Giờ làm việc (ArbZG): nếu hợp đồng chính đã là 40 giờ/tuần, phần làm công ăn lương thêm hợp pháp về mặt lý thuyết bình quân tối đa khoảng 8 giờ/tuần và tuyệt đối không làm vào ngày nghỉ phép chính thức (Urlaub là để nghỉ ngơi theo § 8 BUrlG!).
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Mặc dù Hiến pháp Đức bảo vệ quyền tự do nghề nghiệp và doanh nghiệp không được cấm đoán vô cớ việc làm ngoài giờ của nhân viên, đa phần hợp đồng lao động Đức cài điều khoản bắt buộc người lao động phải thông báo trước bằng văn bản hoặc xin phép doanh nghiệp chính (Anzeige- và Zustimmungspflicht für Nebentätigkeiten). Doanh nghiệp có quyền từ chối chính đáng trong ba trường hợp: công việc phụ gây cạnh tranh trực tiếp với lĩnh vực kinh doanh của công ty chính (vi phạm Wettbewerbsverbot theo § 60 HGB đối với nhân sự thương mại hoặc nghĩa vụ trung thành chung); làm giảm sút rõ rệt hiệu suất ban ngày hoặc lấy dụng cụ/dữ liệu công ty làm việc riêng; hoặc tổng thời giờ cộng dồn của công việc chính và công việc phụ vi phạm giới hạn 8 giờ bình quân/ngày (tối đa 48 giờ/tuần trên 6 tháng) và quy định nghỉ 11 giờ liên tục giữa hai ca theo ArbZG.

Ngoài ra, nếu công việc phụ là hợp đồng làm thuê thứ hai (Minijob miễn trừ ở mức dưới trần từng năm) hay hợp đồng bán thời gian đóng bảo hiểm thứ hai, bạn còn phải lưu ý yếu tố thuế thu nhập cá nhân: thông thường một Minijob đầu tiên làm song song với việc chính không bị xếp vào nhóm thuế cao, nhưng nếu bạn nhận hợp đồng bán thời gian vượt trần Minijob ở công ty thứ hai, công việc thứ hai sẽ bị đẩy sang bậc thuế Lohnsteuerklasse VI với mức khấu trừ tạm thu rất cao trước khi quyết toán lại cuối năm.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamTuyệt đối không dùng các ngày nghỉ phép năm (Erholungsurlaub) ở công ty chính để tranh thủ đi làm thêm full-time ở công ty khác, vì § 8 BUrlG cấm hoạt động sinh lợi trái mục đích phục hồi sức lao động trong kỳ nghỉ phép.
INFOGRAPHIC · HÌNH 01Infographic tổng hợp DMF
Xem ảnh độ phân giải gốc (1600×900) ↗
Sơ đồ 3 tầng kiểm tra làm thêm Nebentätigkeit và Freelance/Kleingewerbe § 19 UStG trên thẻ § 18a, § 18b và § 18g AufenthG

Đối chiếu quyền làm công ăn lương thêm (Minijob phụ), mở Freiberufler/Kleingewerbe qua chấp thuận Zusatzblatt và ranh giới với thị thực tự kinh doanh § 21 AufenthG.

Ghi chú nguồn & hậu kỳ (GV-008): Minh họa đối chiếu Luật Cư trú §§ 18a, 18b, 18g, 21 AufenthG, § 19 UStG và Luật Lao động Đức, cập nhật 04/11/2026.

Đọc tờ phụ lục thẻ cư trú Zusatzblatt thế nào để biết mình có được phép Freelance hay không?

Điểm cốt lõi: Chỉ dòng chữ in trên tờ giấy xanh phụ lục (Zusatzblatt) đi kèm thẻ nhựa eAT mới quyết định quyền hợp pháp: phần lớn thẻ § 18a/§ 18b/§ 18g thời gian đầu chỉ ghi "Beschäftigung gestattet" (hoặc gắn tên chủ lao động) và có thể kèm cụm "Selbstständige Tätigkeit nicht gestattet" — tức chưa được phép tự làm Freelance hay mở Gewerbe.

Vượt qua sự đồng ý của sếp công ty chính mới chỉ là tầng 1 của Luật Lao động; tầng quyết định tính hợp pháp cư trú nằm ở tờ giấy phụ lục gấp kèm theo thẻ cư trú điện tử (eAT — Zusatzblatt zum Aufenthaltstitel). Tại Đức, pháp luật phân biệt rạch ròi hai khái niệm: làm công ăn lương phụ thuộc hợp đồng lao động (abhängige Beschäftigung) và tự doanh/làm tự do xuất hóa đơn cá nhân (selbstständige Tätigkeit — bao gồm cả Freiberufler lẫn mở hộ kinh doanh Gewerbe).

  • Mở ngay tờ giấy xanh Zusatzblatt của thẻ eAT xem câu chữ chính xác là "Erwerbstätigkeit gestattet" hay chỉ ghi "Beschäftigung... gestattet".
  • Nếu muốn làm thêm một hợp đồng Minijob làm thuê cho chủ khác trong năm đầu khi thẻ vẫn còn gắn tên một công ty duy nhất (Arbeitgeberbindung), bạn cũng phải xin phép Ausländerbehörde sửa bổ sung quyền làm thêm chứ không tự ý đi làm.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Trong thời gian đầu (thường 12 đến 24 tháng đầu hoặc khi còn ràng buộc doanh nghiệp cụ thể trên thẻ § 18a/§ 18b/§ 18g), tờ Zusatzblatt phổ biến ghi rõ tên công ty sử dụng lao động hoặc ghi giới hạn rằng "Selbstständige Tätigkeit nicht gestattet" (không cho phép hoạt động tự doanh) hay chỉ nhắc tới "Beschäftigung... gestattet" mà không mở rộng quyền tự kinh doanh. Khi câu chữ trên Zusatzblatt chưa ghi cho phép hoạt động tự doanh (hoặc cụm từ tổng quát bao trùm toàn bộ mọi loại hình kiếm thu nhập là "Erwerbstätigkeit gestattet" — thường chỉ thấy khi đã lên thẻ định cư § 18c/§ 9a hoặc sau một số năm/khi Sở Ngoại kiều phê duyệt bổ sung), việc bạn tự ý xuất một hóa đơn thiết kế web hay nhận tiền viết phần mềm cho khách hàng có thể bị xem là vi phạm điều kiện cư trú và làm chui bất hợp pháp!

Tin vui là bạn KHÔNG phải từ bỏ công việc chính nếu muốn làm thêm Freelance bán thời gian nhỏ lẻ: theo § 21 Abs. 6 AufenthG, một người đang giữ thẻ cư trú cho mục đích lao động có tay nghề (§ 18a, § 18b, § 18g) có thể nộp đơn xin Sở Ngoại kiều (Ausländerbehörde) xem xét cấp phép bổ sung cho phép thực hiện một hoạt động tự doanh phụ (nebenerwerbliche selbstständige Tätigkeit). Để được phê duyệt, bạn cần chứng minh công việc chính vẫn là nguồn thu nhập bảo đảm sinh kế và hoạt động phụ không cản trở mục đích cư trú chính.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNhiều bạn nhận tiền hợp tác giảng dạy hay viết bài qua nền tảng quốc tế mà nghĩ "chỉ vài trăm Euro không sao"; tại Đức mọi khoản thu có tính lặp lại nhằm tạo lợi nhuận đều cần kiểm tra trước quyền trên Zusatzblatt và khai báo thuế.
ẢNH THỰC TẾ · HÌNH 02Tư liệu DMF / Định hướng Nghề nghiệp Đức
Xem ảnh độ phân giải gốc (1536×1024) ↗
Người đi làm kiểm tra giấy phép phụ lục eAT Zusatzblatt và biểu mẫu khai báo công việc phụ tại Đức

Hiểu đúng sự khác nhau giữa "Beschäftigung gestattet" và "Selbstständige Tätigkeit gestattet" tránh rủi ro vi phạm lưu trú ngay cả với những dự án phụ vài trăm Euro.

Ghi chú nguồn & hậu kỳ (GV-008): Ảnh biên tập hướng dẫn quy chuẩn hành nghề cho nhân sự Việt Nam tại Đức từ DMF Vietnam.

Freiberufler (§ 18 EStG) khác gì Kleingewerbe và quy định miễn thuế GTGT § 19 UStG ra sao?

Điểm cốt lõi: Sau khi được Sở Ngoại kiều và công ty chính cho phép làm tự doanh phụ, bạn phải phân loại đúng với Sở Thuế (Finanzamt): nhóm nghề chuyên môn tự do tri thức (Freiberufler như lập trình viên học thuật, biên dịch, giảng dạy, kiến trúc sư) chỉ đăng ký trực tiếp với Finanzamt, còn nhóm thương mại/bán hàng/dịch vụ phổ thông phải đăng ký giấy phép kinh doanh Gewerbeamt; cả hai có thể chọn chế độ miễn thu thuế GTGT nhỏ theo § 19 UStG nếu doanh thu nằm dưới trần luật định.

Tại Đức, không phải mọi hình thức tự làm thêm ngoài giờ đều gọi chung là "Freelancer". Luật Thuế Đức tách thành hai đường hành chính khác biệt ngay ở bước mở hồ sơ với cơ quan công quyền. Nhóm thứ nhất là Freie Berufe (Freiberufler theo § 18 Einkommensteuergesetz — EStG): bao gồm bác sĩ, kiến trúc sư, kỹ sư có bằng cấp, nhà báo, biên phiên dịch viên, giáo viên độc lập hoặc một số chuyên gia tư vấn khoa học – kỹ thuật phần mềm trình độ cao. Nhóm này được ưu đãi không cần xin giấy phép thương mại tại Gewerbeamt, không phải đóng thuế môn bài thương mại (Gewerbesteuer) và chỉ cần điền tờ khai đăng ký thuế điện tử (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung) qua cổng ELSTER gửi thẳng tới Sở Thuế (Finanzamt).

  • Lưu ý ranh giới rất dễ nhầm: IT-Consultant phát triển kiến trúc hệ thống có bằng đại học kỹ thuật có thể được Finanzamt chấp thuận diện Freiberufler, nhưng bán plugin có sẵn hoặc nhận quản trị máy chủ lặp lại thường bị xếp sang Gewerbe.
  • Nếu chọn § 19 UStG, trên mọi hóa đơn xuất ra phải ghi rõ câu dẫn chiếu miễn thuế theo quy chế doanh nghiệp nhỏ (§ 19 UStG) và tuyệt đối không tự ý ghi tách dòng 19% thuế GTGT (tránh bị truy thu ngược lại).
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Nhóm thứ hai là Gewerbetreibende (mở hộ kinh doanh cá thể gọi dân dã là Kleingewerbe nếu quy mô nhỏ): bao gồm bán hàng online thương mại điện tử, giao nhận, sửa chữa dân dụng, chụp ảnh thương mại không thuộc diện nghệ thuật thuần túy, môi giới tiếp thị liên kết hay nhận gói dịch vụ bảo trì kỹ thuật không thuộc danh mục § 18 EStG. Nhóm này buộc phải đăng ký trước tại Phòng Đăng ký Kinh doanh thành phố (Gewerbeamt — thủ tục Gewerbeanmeldung với lệ phí hành chính nhỏ), rồi từ đó hệ thống tự chuyển thông tin sang Finanzamt, Phòng Thương mại Công nghiệp IHK/HWK và bảo hiểm xã hội liên quan.

Với những người chỉ làm thêm bán thời gian cuối tuần bên cạnh hợp đồng § 18a/§ 18b/§ 18g, cả Freiberufler lẫn Kleingewerbe đều có thể cân nhắc lựa chọn quy chế Doanh nghiệp Nhỏ theo § 19 Bộ luật Thuế GTGT Đức (Kleinunternehmerregelung theo § 19 UStG — ngưỡng doanh thu năm trước và năm hiện hành được nới rộng đáng kể theo cải cách luật thuế mới áp dụng từ 2025–2026). Khi dùng § 19 UStG, trên hóa đơn gửi khách hàng bạn không phải cộng thêm và nộp định kỳ hàng tháng/quý 19% thuế giá trị gia tăng (Umsatzsteuer), giúp đơn giản hóa sổ sách — dù vẫn phải kê khai phần lợi nhuận thu về vào tờ khai thuế thu nhập cá nhân (Einkommensteuererklärung) cuối năm để đóng thuế lũy tiến chung cùng lương chính!

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamKhi thu nhập làm thêm ngoài hợp đồng chính bắt đầu vượt vài nghìn Euro mỗi năm hoặc có phát sinh khách hàng xuyên biên giới EU (cơ chế Reverse-Charge), hãy thuê một buổi tư vấn chính thức từ Steuerberater được cấp phép tại Đức để cài đúng mã số thuế ngay từ đầu.

Làm thêm bán thời gian khác gì hoàn toàn với chuyển hẳn sang thị thực tự doanh § 21 AufenthG?

Điểm cốt lõi: Quyền làm thêm tự doanh phụ theo § 21 Abs. 6 AufenthG chỉ là phần mở rộng phụ trợ gắn kèm khi bạn vẫn duy trì toàn thời gian công việc chính trên thẻ § 18a/§ 18b/§ 18g; nếu muốn nghỉ việc ở công ty Đức để ra khởi nghiệp toàn thời gian bằng kinh doanh hoặc Freelance, bạn bắt buộc phải xin chuyển đổi sang thị thực tự kinh doanh độc lập theo § 21 Abs. 1 hoặc Abs. 5 AufenthG.

Một trong những ngộ nhận nguy hiểm nhất về lộ trình sự nghiệp tại Đức xảy ra khi nhân sự sau 1 năm làm tốt việc phụ bên ngoài liền quyết định viết đơn xin nghỉ ở công ty bảo lãnh ban đầu để tập trung toàn lực phát triển dự án Freelance cá nhân — mà không thực hiện bước chuyển đổi mục đích thẻ cư trú tại Sở Ngoại kiều.

  • Không bao giờ nộp đơn nghỉ việc công ty chính để đi làm Freelance toàn thời gian khi đang cầm thẻ § 18a/§ 18b/§ 18g mà chưa cầm quyết định chuyển đổi mục đích thẻ sang § 21 (hoặc đã lên thẻ định cư § 18c/§ 9a).
  • Nếu đã đủ 21–36 tháng và chuẩn bị lên được thẻ định cư § 18c, việc chờ cầm chắc tấm thẻ § 18c trước khi ra làm riêng giúp bạn hoàn toàn miễn thủ tục thẩm định Businessplan phức tạp của § 21.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Nếu bạn chưa có thẻ định cư vô thời hạn (§ 18c hay § 9a), thì căn cứ tồn tại của tấm thẻ § 18a, § 18b hoặc Thẻ Xanh EU § 18g chính là hợp đồng lao động làm công ăn lương đủ chuẩn (hoặc trong trường hợp nghỉ việc được cấp thời gian tìm việc mới theo quy định). Khoản cho phép làm thêm tự doanh phụ trên Zusatzblatt (theo § 21 Abs. 6) KHÔNG biến thẻ lao động của bạn thành thẻ doanh nhân! Một khi hợp đồng lao động chính kết thúc, mục đích cư trú cốt lõi mất đi và quyền làm thêm tự doanh phụ cũng không thể đứng độc lập gánh toàn bộ tư cách cư trú nếu bạn không kịp tìm hợp đồng lao động tương xứng mới.

Để thực sự chuyển sang con đường làm chủ toàn thời gian (Vollzeit-Selbstständigkeit) khi chưa đạt đủ tháng lên định cư vô thời hạn, ứng viên phải nộp đơn xin đổi sang thẻ cư trú tự kinh doanh theo § 21 AufenthG: diện Doanh nhân / Gewerbe (§ 21 Abs. 1 AufenthG) đòi hỏi bản kế hoạch kinh doanh (Businessplan) chứng minh lợi ích kinh tế vùng hoặc nhu cầu khu vực và có ý kiến thẩm định của IHK địa phương; hoặc diện Chuyên gia Tự do (§ 21 Abs. 5 AufenthG dành cho Freiberufler) yêu cầu chứng minh hợp đồng dự kiến với khách hàng Đức, nguồn tài chính đảm bảo trang trải sinh hoạt và kế hoạch hưu trí nếu trên 45 tuổi.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNếu mục tiêu dài hạn của bạn là mở studio hoặc làm tư vấn độc lập tại Đức, con đường an toàn nhất là duy trì tốt hợp đồng chính đến khi nhận xong thẻ định cư vô thời hạn § 18c AufenthG rồi mới chuyển hẳn sang làm chủ.
02 / Bảng đối chiếu dữ liệu & quy chế

So sánh các hình thức làm thêm hợp pháp khi đang giữ thẻ lao động § 18a, § 18b hoặc § 18g AufenthG

So sánh các hình thức làm thêm hợp pháp khi đang giữ thẻ lao động § 18a, § 18b hoặc § 18g AufenthG
Hình thức làm thêmYêu cầu công ty chính & Luật Lao độngYêu cầu trên thẻ eAT / ZusatzblattCơ quan thuế & Bảo hiểm cần báo
Minijob / Hợp đồng phụ làm thuê thứ 2Xin phép công ty chính, không cạnh tranh, tổng <= 48h/tuần (ArbZG)Cần dòng chữ không bị khóa 1 chủ ("Beschäftigung gestattet" không tên riêng, hoặc xin sửa)Chủ thứ 2 đăng ký Knappschaft/Minijob-Zentrale hoặc áp thuế Lohnsteuerklasse VI
Freiberufler bán thời gian (§ 18 EStG)Xin phép Nebentätigkeit bằng văn bản, làm ngoài giờ hành chínhBắt buộc có phép trên Zusatzblatt ("Selbstständige Tätigkeit" / § 21 Abs. 6 hoặc § 18c)Khai ELSTER với Finanzamt, cân nhắc § 19 UStG, báo hãng GKV
Kleingewerbe bán thời gian (§ 19 UStG)Xin phép Nebentätigkeit, giữ chuẩn nghỉ 11h giữa các buổi làmBắt buộc có phép tự doanh phụ từ Ausländerbehörde trên ZusatzblattĐăng ký Gewerbeamt + Finanzamt (ELSTER) + IHK/HWK + thông báo GKV
Nghỉ việc chính ra làm chủ toàn thời gianKết thúc hợp đồng chính (kiểm tra điều khoản cấm cạnh tranh nếu có)Phải đổi sang thẻ § 21 AufenthG (trừ khi đã giữ định cư § 18c/§ 9a)Chuyển sang đóng bảo hiểm tự nguyện GKV / hưu trí tùy ngành & tránh Scheinselbstständigkeit
Ghi chú bảng dữ liệu: Thông tin tổng hợp khung Luật Cư trú và Thuế Đức tham chiếu 04/11/2026; trần doanh thu của § 19 UStG và giới hạn Minijob được điều chỉnh định kỳ theo năm tài chính Đức.
03 / Quy trình Hành động & Phòng ngừa Rủi ro

Checklist thực hiện tuần tự và các sai lầm phổ biến

CHECKLIST HÀNH ĐỘNG

Checklist 5 bước kiểm tra an toàn trước khi nhận việc làm thêm hoặc Freelance tại Đức

  1. Đọc kỹ tờ phụ lục Zusatzblatt của thẻ cư trú eAT để xác định thẻ hiện tại đang cho phép "Beschäftigung" chung hay có mở rộng "Selbstständige Tätigkeit".
  2. Kiểm tra lại hợp đồng lao động chính về nghĩa vụ báo cáo Nebentätigkeit, điều khoản không cạnh tranh và cam kết không sử dụng ngày phép năm để đi làm thêm.
  3. Tính tổng số giờ làm việc tuần thực tế của cả hai đầu việc bảo đảm tuân thủ trần tối đa Luật Giờ làm việc ArbZG và thời gian nghỉ 11 giờ giữa hai ca.
SAI LẦM CẦN TRÁNH

Các nhầm lẫn dễ làm chậm lộ trình hoặc sai hồ sơ

  • Mở tài khoản bán hàng thương mại điện tử hoặc nhận dự án thiết kế xuất hóa đơn ngay khi trên Zusatzblatt vẫn còn ghi "Selbstständige Tätigkeit nicht gestattet".
  • Ký hợp đồng làm thêm với đối tác khác mà quên gửi văn bản xin phép hoặc thông báo với công ty chính, dẫn tới bị kỷ luật sa thải vì xung đột lợi ích.
04 / Hộp Minh bạch Nguồn & Ranh giới Thông tin (2026-11-04)

Phân tách 3 lớp thông tin và phạm vi chương trình tham khảo tại DMF

1. QUY ĐỊNH CƠ QUAN ĐỨC

Khung pháp lý & Khảo thí

Quyền thực hiện công việc phụ đối với người giữ thẻ lao động chịu sự điều chỉnh đồng thời của Luật Lao động (hợp đồng chính, § 60 HGB, ArbZG, § 8 BUrlG), Luật Cư trú (§§ 18a, 18b, 18g, 21 AufenthG cùng nội dung in trên Zusatzblatt), Luật Kinh doanh/Thuế (§ 18 EStG, § 14 GewO, § 19 UStG) và quy định xếp loại hauptberuflich của bảo hiểm GKV.

2. PHẠM VI TẠI DMF VIETNAM

Danh mục chương trình tham khảo tại DMF

DMF Vietnam (A11 KDC Quang Vinh, P. Trấn Biên, Đồng Nai) cung cấp chương trình đào tạo tiếng Đức chuẩn (Cốt lõi) và thử nghiệm định hướng việc làm § 18b cho ứng viên tại Việt Nam (THỬ NGHIỆM; chưa mở công ty trách nhiệm hữu hạn riêng tại Đức). DMF không cung cấp dịch vụ tư vấn thuế Đức (StBerG), tư vấn pháp lý lao động/di trú RDG hay hỗ trợ thủ tục đăng ký Gewerbe/ELSTER cho người lao động đang sinh sống tại Đức.

3. ĐIỂM CẦN RÀ SOÁT CÁ NHÂN

Xác nhận trên hồ sơ thực tế

Trước khi ký hợp đồng làm thêm hoặc nộp đơn § 21 Abs. 6, người lao động cần kiểm tra văn bản gốc Zusatzblatt với Ausländerbehörde, xin chấp thuận nhân sự bằng văn bản từ công ty chính và tham vấn Steuerberater (tư vấn thuế) đối với tờ khai ELSTER và § 19 UStG.

Xem danh sách nguồn tham chiếu & các dịch vụ DMF liên quan (2026-11-04)
Nguồn tham chiếu trong bài viết
  • § 21 Abs. 6 & §§ 18a–18g Aufenthaltsgesetz: Cơ chế xin phép bổ sung hoạt động tự doanh phụ bên cạnh thẻ cư trú lao động làm công ăn lương và phân biệt với § 21 toàn thời gian.
  • § 19 Umsatzsteuergesetz (UStG) — Kleinunternehmerregelung: Quy chế doanh nghiệp nhỏ miễn tính và nộp thuế GTGT định kỳ khi đáp ứng đúng trần doanh thu quy định.
  • § 18 Einkommensteuergesetz & § 14 Gewerbeordnung: Phân loại giữa ngành nghề tự do chuyên môn cao (Freiberufler) và kinh doanh thương mại phải đăng ký Gewerbeamt.
  • Make it in Germany — Selbstständige Tätigkeit & Nebenerwerb: Hướng dẫn chính thức của chính phủ Đức về bước kiểm tra phụ lục thẻ cư trú trước khi mở kinh doanh phụ.
Cân bằng giữa làm thuê chuẩn mực và định hướng tương lai

Khám phá bản đồ tổng hợp Công nhận bằng, Thẻ Xanh & Quyền làm việc § 18b/§ 18g

Đối chiếu quyền lợi gắn với từng loại thẻ cư trú để chọn bước tiến nghề nghiệp hợp chuẩn ngay tại Đức.

Hỏi nhanh cùng Fuxie · Lao động tay nghề §18a/§18bGiới hạn tham khảo (/ai-va-pham-vi) ↗

Trường hợp của bạn khớp tới đâu với nội dung chuyên đề này?

Chọn nhanh điểm xuất phát hoặc nhập 1 dòng ngắn (độ tuổi, bậc học đã tốt nghiệp, băn khoăn chính) để đối chiếu sơ bộ ngay tại đây:

05 / Câu hỏi Thường gặp (Giải đáp chi tiết)

Giải đáp nhanh những thắc mắc liên quan trực tiếp

Câu hỏi 1: Nếu chuyển sang giữ Thẻ Xanh EU § 18g được 12 tháng rồi thì có được tự động làm thêm Freelance không?

Sau khi qua mốc thời gian quy định ở một số thẻ cư trú, chủ thẻ chỉ được gỡ bỏ ràng buộc tên chủ sử dụng lao động (tức tự do chuyển đổi công việc làm công ăn lương hợp đồng mới), chứ KHÔNG tự động mở khóa quyền làm tự doanh Freelance nếu dòng chữ "Selbstständige Tätigkeit" vẫn chưa được Sở Ngoại kiều ghi nhận chấp thuận trên Zusatzblatt.

Câu hỏi 2: Tài khoản Uber, giao đồ ăn Wolt/Lieferando hay bán hàng trên Amazon có được xem là Freiberufler không?

Không. Các hoạt động vận chuyển giao nhận, tài xế đối tác hay thương mại điện tử bán lẻ hoàn toàn thuộc nhóm kinh doanh thương mại (Gewerbe), bắt buộc phải đăng ký giấy phép Gewerbeanmeldung ở thành phố và đáp ứng đủ quyền tự doanh trên Zusatzblatt chứ không thuộc diện Freiberufler ưu đãi miễn Gewerbe.

Câu hỏi 3: Thu nhập từ một Minijob thứ hai (dưới ngưỡng miễn thuế thông thường) làm song song với công việc chính § 18b có phải đóng thuế không?

Thông thường, người đang có một việc làm chính đóng bảo hiểm xã hội đầy đủ được phép làm thêm MỘT Minijob duy nhất bên cạnh mà vẫn giữ cơ chế tính thuế gộp ưu đãi của chủ Minijob. Nhưng nếu bạn nhận thêm một hợp đồng Minijob thứ ba, các công việc ngoài Minijob đầu tiên sẽ cộng dồn đóng bảo hiểm xã hội và thuế cao hơn.

Câu hỏi 4: Người giữ thẻ định cư vô thời hạn § 18c hay § 9a có còn cần xin phép Ausländerbehörde khi mở Kleingewerbe không?

Không. Thẻ định cư § 18c và Thường trú EU § 9a mang nội dung "Erwerbstätigkeit gestattet", cho phép cả làm công ăn lương lẫn tự kinh doanh tự do toàn phần hoặc bán thời gian về mặt cư trú. Tuy nhiên, bạn vẫn phải tuân thủ điều khoản thông báo Nebentätigkeit trong hợp đồng nếu vẫn đang đi làm thuê cho một công ty khác.

06 / Đọc tiếp trong kho tài liệu DMF Vietnam

Bài phân tích liên quan & sổ tay cẩm nang nền tảng

Bài sổ tay cẩm nang nền tảng tương ứng (/cam-nang):Xem thêm bài tổng quan cố định tại Một vài câu hỏi thực tế trước khi đưa ra quyết định đường dài. (/cam-nang/lua-chon) ↗