Hướng dẫn tra cứu Anabin và phân biệt trạng thái trường H+ với đánh giá văn bằng (ZAB / Anerkennung) diện §18a, §18b & EU Blue Card

Bước 1 — Tra cứu Cơ sở đào tạo (Institutionen): Tìm tên trường đại học Việt Nam của bạn. Nếu trường mang trạng thái H+, điều đó xác nhận cơ sở đào tạo này được công nhận là trường đại học tại nước sở tại và tại Đức. Nếu trường mang trạng thái H+/-, một số chương trình/khoa trong trường được công nhận và một số chưa được phân loại chung. Nếu trường mang trạng thái H-, cơ sở đó chưa được công nhận tương đương đại học.

Bước 2 — Tra cứu Văn bằng (Hochschulabschlüsse): Ngay cả khi trường đại học đã có trạng thái H+, bạn vẫn phải chuyển sang tab tra cứu văn bằng để tìm đúng loại bằng (ví dụ: Cử nhân, Kỹ sư — thời gian đào tạo 4 năm, 4,5 năm hay 5 năm) và ngành học tương ứng. Văn bằng chỉ đủ điều kiện dùng bản in Anabin khi cột đánh giá (Bewertung / Äquivalenzklasse) hiển thị mức "entspricht" (tương đương) hoặc "gleichwertig" (có giá trị ngang bằng) với bằng đại học Đức. Nếu văn bằng chưa có trong danh mục Anabin hoặc trường thuộc diện H+/-, ứng viên phải nộp hồ sơ lên ZAB để xin cấp Bản đánh giá văn bằng cá nhân (Zeugnisbewertung).

Khi nộp hồ sơ công nhận văn bằng nghề nghiệp tại Đức (đặc biệt bắt buộc đối với các nghề được quản lý — Reglementierte Berufe như Điều dưỡng, Y khoa, Sư phạm, Kỹ sư ký duyệt), cơ quan thẩm định của bang sẽ ra một trong ba kết luận: (a) Công nhận hoàn toàn (Volle Gleichwertigkeit / Volle Anerkennung — trình độ tương đương hoàn toàn với bằng chuẩn của Đức); (b) Công nhận một phần (Teilweise Gleichwertigkeit / Defizitbescheid — ghi nhận những phần đã đạt và chỉ rõ những thiếu hụt lý thuyết/thực hành cần học bù qua khóa Anpassungslehrgang hoặc thi sát hạch Kenntnisprüfung); hoặc (c) Không công nhận (Keine Gleichwertigkeit — khi chênh lệch quá lớn không thể bù đắp).

Trong khi đó, Quan hệ Đối tác Công nhận (Anerkennungspartnerschaft theo §16d Abs. 3 AufenthG mới) KHÔNG phải là "kết quả thẩm định thứ ba". Đây là một cơ chế cư trú cho phép ứng viên (đã có bằng nghề/đại học từ 2 năm trở lên được nhà nước nơi cấp công nhận và đạt tiếng Đức tối thiểu A2 theo quy định chung) cùng chủ sử dụng lao động tại Đức ký cam kết để ứng viên được nhập cảnh làm việc ngay trong khi thực hiện thủ tục công nhận văn bằng tại Đức trong thời hạn quy định.

Riêng đối với diện Thẻ xanh Châu Âu (EU Blue Card — §18g AufenthG), ngoài điều kiện về bằng đại học được công nhận (hoặc nhánh chuyên gia CNTT có kinh nghiệm thực tế đáp ứng điều kiện luật định), công việc tại Đức cần phù hợp với trình độ chuyên môn và mức lương gộp hàng năm trên hợp đồng phải đạt ngưỡng sàn lương tối thiểu của năm hiện hành (ngưỡng thông thường hoặc ngưỡng ưu đãi dành cho nhóm ngành thiếu hụt nhân lực — Engpassberufe và người mới tốt nghiệp).

Tại DMF Vietnam, theo Danh mục chương trình DMF (21/09/2026), các dịch vụ thuộc dòng §18b gồm: Xử lý visa riêng lẻ (trạng thái THỬ NGHIỆM, giá tham khảo trong danh mục tham khảo là 24.000.000 VNĐ cho module xử lý hồ sơ/thủ tục visa theo phạm vi đã khóa) và §18b Trọn lộ trình (trạng thái THỬ NGHIỆM, chưa có giá trong snapshot). Vì đây là nhóm sản phẩm thử nghiệm đòi hỏi kiểm tra pháp lý kỹ lưỡng, mọi hồ sơ đều phải qua bước sơ kiểm văn bằng và hợp đồng trước khi DMF xác nhận phạm vi nhận xử lý.