Điều kiện Tuyển thẳng Đại học Đức (Direktzugang Bachelor) so với học qua Dự bị Studienkolleg & Cách chọn chứng chỉ TestDaF, DSH, telc C1

1. Khi nào học sinh, sinh viên Việt Nam đủ điều kiện Tuyển thẳng năm 1 Đại học Đức (Direktzugang) mà không cần học qua Studienkolleg?

Tại CHLB Đức, bởi vì chương trình giáo dục phổ thông của Việt Nam kéo dài 12 năm với cấu trúc phân ban khác với bằng Tú tài Đức (Abitur), Hội đồng Bộ trưởng Văn hóa Giáo dục các bang Đức (KMK) ban hành bộ quy tắc đánh giá văn bằng (Bewertungsvorschläge Vietnam) công bố trên cổng Anabin để xác định xem một ứng viên có quyền nhập học đại học trực tiếp (Direktzugang) hay phải qua năm Dự bị Đại học (Studienkolleg).

Trường hợp 1 — Đi qua trường Dự bị Đại học (Studienkolleg): Dành cho học sinh tốt nghiệp THPT đáp ứng đầy đủ các tiêu chí về tổng điểm thi Tốt nghiệp THPT và điểm từng môn thành phần theo quy định KMK áp dụng cho năm tốt nghiệp đó (hoặc sinh viên đại học chưa hoàn thành đủ số học kỳ để vào thẳng). Bạn sẽ nộp hồ sơ xin dự thi Aufnahmetest, học 2 học kỳ tại Studienkolleg theo khối ngành (T, W, M, G/S) và thi đỗ kỳ thi FSP trước khi vào năm 1 Cử nhân.

Trường hợp 2 — Tuyển thẳng vào năm 1 Cử nhân (fachgebundener / allgemeiner Direktzugang): Dành cho sinh viên đã hoàn thành thành công số học kỳ đại học chính quy theo quy định của KMK (ví dụ hoàn thành đủ 4 học kỳ đại học chính quy tại một trường đại học Việt Nam đạt trạng thái H+, hoặc các diện đủ điều kiện tuyển thẳng khác theo quy định KMK hiện hành) để nộp thẳng vào năm nhất chương trình Cử nhân (Bachelor) CÙNG NHÓM NGÀNH tại Đức, hoặc người đã tốt nghiệp Đại học tại Việt Nam muốn học bằng Cử nhân thứ hai.

• Lưu ý về APS và TestAS: Dù bạn thuộc diện vào Studienkolleg hay diện Tuyển thẳng năm 1 Cử nhân khi chưa tốt nghiệp đại học, bạn vẫn phải hoàn thành thủ tục thẩm tra hồ sơ APS dành cho sinh viên và dự thi kỳ thi TestAS.
• Chỉ khi bạn ĐÃ tốt nghiệp đại học tại Việt Nam (có bằng Cử nhân/Kỹ sư) thì mới chuyển sang nhánh phỏng vấn APS.

2. Nhập học thẳng chương trình Cử nhân tiếng Đức cần chứng chỉ ngoại ngữ nào: TestDaF, DSH, telc C1 Hochschule hay Goethe C1?

Khác với trường Dự bị Đại học (Studienkolleg) thường nhận hồ sơ dự thi đầu vào từ trình độ B1 vững hoặc B2, để ghi danh chính thức (Immatrikulation) vào năm 1 chương trình Cử nhân giảng dạy bằng tiếng Đức (Direktzugang), bạn phải chứng minh năng lực tiếng Đức học thuật đủ để nghe giảng đại giảng đường và viết tiểu luận khoa học.

Theo Khung quy chế kỳ thi tiếng Đức để nhập học tại các trường đại học Đức (RODT), 4 loại chứng chỉ phổ biến được công nhận rộng rãi nhất gồm: (1) TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache — có thể thi tại Việt Nam hoặc Đức, hầu hết các ngành yêu cầu đạt mức TDN 4 ở tất cả 4 kỹ năng Nghe, Đọc, Viết, Nói; một số ngành kỹ thuật nhận từ TDN 3 ở 1–2 kỹ năng tùy trường); (2) DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang — kỳ thi tổ chức trực tiếp tại các trường đại học Đức, thường yêu cầu đạt mức DSH-2 tương đương ≥67%); (3) telc Deutsch C1 Hochschule (chứng chỉ C1 chuyên biệt cho bậc đại học); và (4) DSD II hoặc Goethe-Zertifikat C2 (một số trường đại học chấp nhận cả Goethe-Zertifikat C1 — cần kiểm tra bảng quy định ngoại ngữ của từng trường).

3. Các trường đại học Đức và cổng Uni-Assist quy đổi điểm trung bình của Việt Nam sang thang điểm Đức (1,0 đến 4,0) bằng công thức nào?

Thang điểm đại học và tú tài của CHLB Đức ngược chiều với thang điểm 10 của Việt Nam: Điểm cao nhất (Xuất sắc — Sehr gut) là 1,0 và điểm đỗ tối thiểu (Đạt — Ausreichend) là 4,0; từ 4,1 đến 5,0 là không đạt. Khi xét tuyển vào các ngành có giới hạn chỉ tiêu (Numerus Clausus — NC), Uni-Assist và các trường đại học Đức sử dụng Công thức Bayern cải biên (Modifizierte Bayerische Formel):

Công thức tính là: Điểm hệ Đức = 1 + 3 × (Nmax - Nd) / (Nmax - Nmin). Trong đó: Nmax là điểm tối đa có thể đạt được theo thang điểm Việt Nam (thường là 10,0); Nmin là điểm đỗ tối thiểu theo quy chế tốt nghiệp/đại học tương ứng; và Nd là điểm trung bình thực tế của bạn (chỉ lấy một chữ số thập phân sau dấu phẩy, không làm tròn lên). Nếu bạn đã học qua Studienkolleg tại Đức, điểm xét tuyển vào đại học thường là trung bình cộng giữa điểm quy đổi bằng THPT tại Việt Nam và điểm kỳ thi tốt nghiệp FSP tại Đức.