1. Phân biệt học thuật giữa Architektur (Kiến trúc), Bauingenieurwesen (Kỹ thuật Xây dựng) và Stadtplanung (Quy hoạch)
Ngành Kiến trúc (Architektur) tại Đức kế thừa truyền thống kết hợp giữa nghệ thuật tạo hình, công năng không gian và kỹ thuật cấu tạo công trình (Baukonstruktion). Sinh viên Architektur dành phần lớn thời gian tại xưởng thiết kế (Entwurfsstudio) để thực hiện các đồ án kiến trúc từ quy mô nhà ở, bảo tàng, trường học đến tổ hợp đô thị bền vững, song hành cùng các môn Lịch sử kiến trúc (Baugeschichte), Vật lý kiến trúc – Tiết kiệm năng lượng (Bauphysik & Energieeffizientes Bauen) và Luật Xây dựng (Baurecht).
Ngược lại, ngành Kỹ thuật Xây dựng Dân dụng (Bauingenieurwesen) là một ngành kỹ thuật thuần túy nặng về Toán học cao cấp (Höhere Mathematik I–III) và Cơ học kỹ thuật (Technische Mechanik: Statik, Elastostatik, Kinetik). Nếu Kiến trúc sư là người sáng tạo hình khối và tổ chức không gian, thì Kỹ sư Xây dựng là người tính toán tải trọng gió, động đất, kết cấu bê tông cốt thép (Massivbau), kết cấu thép – gỗ (Stahl- und Holzbau), nền móng công trình ngầm (Geotechnik), hạ tầng giao thông – đường sắt (Verkehrswesen) và quản lý thi công số hóa (Baubetrieb & BIM - Building Information Modeling).
Nhánh thứ ba – Quy hoạch Đô thị và Vùng (Stadtplanung / Raumplanung / Urbanistik, nổi tiếng tại TU Dortmund, HafenCity Universität Hamburg, Bauhaus-Universität Weimar, TU Berlin, RPTU Kaiserslautern) – mở rộng tầm nhìn lên cấp độ toàn thành phố và vùng lãnh thổ: quy hoạch giao thông xanh, thích ứng biến đổi khí hậu đô thị, xã hội học đô thị và luật quy hoạch sử dụng đất (Bauleitplanung).
- Chọn khối Dự bị Đại học (Studienkolleg): Tại hầu hết các bang Đức, cả 3 ngành Architektur, Bauingenieurwesen và Stadtplanung đều được phân vào khối Kỹ thuật – T-Kurs (thi đầu vào Toán và Tiếng Đức, học Toán – Lý – Hóa – Vẽ kỹ thuật/Tin). Chỉ một số ít học viện nghệ thuật thuần túy (Kunsthochschule) xếp Thiết kế nội thất/Kiến trúc nghệ thuật vào khối G-Kurs.
- Chọn Universität (TU) hay Hochschule (HAW/FH)?: Đối với ngành Architektur, các trường Đại học Khoa học Ứng dụng (HAW/FH như HTWK Leipzig, HS München, TH Köln, FH Aachen, HS Bochum) cực kỳ được ưa chuộng vì đồ án gắn liền thực tế thi công và nhiều trường thiết kế thẳng chương trình Cử nhân 8 học kỳ (240 ECTS) đủ chuẩn Kammerfähigkeit!



