DMF Education — Trang chủ
Xem hướng dẫn khám bệnh bằng thẻ eGK
Cẩm nang học thuật và đồng hànhPhụ huynh & Đời sống Đức · 10 phút đọcCập nhật: 2026-11-04

Khám nha khoa, quy định mang thuốc kê đơn §73 AMG và cách giữ sổ Bonusheft tại Đức

Kinh nghiệm xử lý răng khôn và mắt trước khi bay, giới hạn 3 tháng mang thuốc theo §73 AMG (cấm gửi bưu kiện quốc tế), tiêm chủng WHO và mẹo tích lũy trợ cấp răng §55 SGB V.

Xem hướng dẫn khám bệnh bằng thẻ eGKĐặt lịch trao đổi 1-1 cùng DMF
Đối tượng đọcNgười chuẩn bị bay sang Đức & tân học viên tại Đức
Phạm vi hỗ trợChuẩn bị y tế trước xuất cảnh & bảo toàn quyền lợi nha khoa
Tham chiếu nguồnCập nhật 2026-11-04
Học viên chuẩn bị danh mục hồ sơ tiêm chủng WHO, đơn thuốc kê đơn và kế hoạch khám răng trước khi bay sang Đức
Phân tích chuyên sâu · Phụ huynh & Đời sống ĐứcXử lý dứt điểm các bệnh lý nha khoa từ Việt Nam và tuân thủ nghiêm giới hạn mang thuốc §73 AMG giúp bạn an toàn qua cửa khẩu Hải quan Đức.
Tiện ích lưu trữ & đối chiếu gia đình: Bạn có thể in hoặc lưu bản PDF chuẩn A4 gồm Bảng so sánh, Checklist 5 bước và Hộp kiểm chứng nguồn của bài này.
TÓM TẮT TRỰC DIỆN (DIRECT ANSWER · 45 GIÂY)Cập nhật: 2026-11-14

Trước khi bay sang Đức, học viên nên xử lý xong răng khôn, sâu răng, cắt kính dự phòng và hoàn tất tiêm chủng WHO (nhất là 2 mũi sởi IfSG). Khi nhập cảnh, §73 Abs. 2 Nr. 6 AMG chỉ cho phép mang theo hành lý cá nhân lượng thuốc tối đa 3 tháng kèm đơn bác sĩ tiếng Anh hoặc Đức, cấm gửi thuốc qua bưu kiện từ ngoài EU. Tại Đức, cần khám răng 1 lần mỗi năm để đóng dấu Zahn-Bonusheft §55 SGB V tăng trợ cấp lên 70–75%.

Chủ đề chính:Khám tổng quát nha khoa, nhổ răng khôn và dự phòng kính mắt trước ngày bayGiới hạn 3 tháng mang thuốc theo hành lý §73 Abs. 2 Nr. 6 AMG và nhóm thuốc kiểm soát BtMGQuy định cấm gửi thuốc qua bưu kiện quốc tế từ Việt Nam sang Đức (§73 Abs. 1 AMG)Sổ khám răng Zahn-Bonusheft theo §55 SGB V và mốc tăng trợ cấp 5 năm – 10 năm
Áp dụng ngay cho hồ sơ & trình độ của bạn:
01 / Phân tích chuyên sâu & giải đáp thực tế

Giải mã từng mắt xích quy chế và lộ trình

Vì sao cần ưu tiên xử lý xong răng khôn, tủy răng và cắt kính mắt trước khi bay sang Đức?

Điểm cốt lõi: Dù bảo hiểm y tế công tại Đức chi trả khám răng định kỳ, trám cơ bản và nhổ răng có chỉ định y khoa, nhưng các kỹ thuật phức tạp như răng sứ thẩm mỹ, phục hình implant, niềng răng cho người trên 18 tuổi hay kính mắt thông thường gần như phải tự trả toàn bộ hoặc phần chênh lệch rất cao. Đặt lịch hẹn nha sĩ tại Đức cũng thường chờ lâu khi không phải ca cấp cứu đau cấp.

Tại Việt Nam, nhiều bạn trẻ có răng khôn mọc lệch hoặc mọc ngầm chưa gây đau nên chủ quan trì hoãn tới lúc lên máy bay mới mang sang Đức. Khi sang môi trường mới cộng thêm áp lực học nghề hoặc làm việc, răng khôn đột ngột sưng viêm dẫn đến phải đặt lịch phẫu thuật tiểu phẫu (Weisheitszahn-OP). Dù phần nhổ đơn thuần có chỉ định y tế được bảo hiểm công thanh toán, bạn vẫn có thể phải tự trả tiền gây mê sâu theo yêu cầu, chụp CT răng 3D (DVT) hoặc mất nhiều ngày nghỉ phục hồi ảnh hưởng tới lịch học ở Berufsschule hay ca trực thực tập.

  • Chụp X-quang toàn hàm kiểm tra răng khôn mọc ngầm và chữa trị dứt điểm sâu răng, viêm lợi trước bay 6 đến 8 tuần.
  • Không khởi động ca niềng răng mới tại Việt Nam nếu chỉ còn dưới 1 năm trước ngày sang Đức học tập dài hạn.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Đặc biệt cần thận trọng nếu bạn đang điều trị dở dang một liệu trình phức tạp tại Việt Nam như niềng răng (Kieferorthopädie) hoặc đang chờ gắn mão sứ trên trụ implant. Các nha sĩ tại Đức hiếm khi tiếp quản nửa chừng hệ thống mắc cài từ bác sĩ nước ngoài do khác hệ vật tư, và bảo hiểm y tế công GKV gần như không chi trả niềng răng thẩm mỹ cho người đã đủ 18 tuổi trừ ca dị tật hàm nặng. Tương tự, bảo hiểm công cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên thông thường không trả tiền mua gọng và tròng kính cận phổ thông trừ trường hợp suy giảm thị lực rất nặng theo ngưỡng quy định.

Do đó, trong giai đoạn 2 đến 3 tháng cuối trước ngày nhận visa, bạn nên đi chụp phim toàn cảnh hàm (Panorama), xử lý hết các lỗ sâu răng chớm phát triển, lấy cao răng, hoàn tất nhổ răng khôn nếu bác sĩ chỉ định, và mang theo tối thiểu 2 cặp kính cận đúng độ kèm phiếu thông số mắt (Brillenpass) bằng tiếng Anh.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNếu buộc phải mang thêm kính áp tròng hoặc dung dịch ngâm mắt đặc trị dùng trong vài tuần đầu, hãy chọn chai dung tích đúng chuẩn hành lý xách tay hoặc đóng kín chống tràn trong vali ký gửi và ghi nhớ mang theo phiếu đo thị lực để mua bổ sung tại hiệu kính Đức.
Bản đồ y tế trước & sau bay: Nha khoa – Thuốc §73 AMG – Tiêm chủng WHO – Bonusheft §55 SGB VPhân tích quy định y tế và hải quan DMF Vietnam
Xem ảnh độ phân giải gốc (1600×900) ↗
Sơ đồ quy định mang thuốc tối đa 3 tháng §73 AMG, cấm gửi thuốc qua bưu điện và lộ trình đóng dấu Zahn-Bonusheft 5 năm và 10 năm

Bốn chốt kiểm tra sức khỏe cho người đi Đức: khám răng khôn và mắt ở nhà, mang thuốc nguyên hộp kèm đơn tối đa 3 tháng, sổ tiêm sởi IfSG và giữ dấu Bonusheft hàng năm.

Ghi chú nguồn & hậu kỳ (GV-008): Căn cứ §73 AMG, Luật Bảo vệ chống lây nhiễm IfSG (§20 Abs. 8), hướng dẫn Hải quan Liên bang Đức (Zoll) và §55 SGB V.

Quy định §73 AMG cho phép mang thuốc sang Đức thế nào và vì sao cấm gửi bưu kiện thuốc?

Điểm cốt lõi: Theo §73 Abs. 2 Nr. 6 Arzneimittelgesetz (AMG), người nhập cảnh vào Đức được phép mang trong hành lý cá nhân lượng thuốc phục vụ nhu cầu điều trị của chính mình cho tối đa 3 tháng, không phải để bán hay tặng người khác. Ngược lại, §73 Abs. 1 AMG nghiêm cấm cá nhân đặt mua hoặc nhận thuốc gửi qua bưu điện, chuyển phát nhanh từ ngoài EU/EEA vào Đức.

Rất nhiều phụ huynh thương con khi thấy thời tiết Đức lạnh nên đóng gói thùng thuốc cảm, kháng sinh, thuốc dạ dày, thuốc bắc sắc gói gửi qua dịch vụ chuyển phát quốc tế sang Đức cho con dùng dần. Đây là lỗi phổ biến nhất khiến bưu kiện bị Hải quan Đức (Zoll) chặn lại, kiểm tra và tiêu hủy theo §73 Abs. 1 AMG, thậm chí người nhận đứng tên địa chỉ tại Đức có thể nhận thư yêu cầu giải trình hoặc xử phạt hành chính nếu trong gói có chất cấm hoặc hàng giả dược phẩm. Ngoại lệ nhập khẩu thuốc qua bưu kiện cực kỳ hạn hẹp theo §73 Abs. 3 AMG chỉ áp dụng khi do chính một hiệu thuốc (Apotheke) tại Đức đứng ra đặt nhập theo đơn bác sĩ Đức cho loại thuốc không có chất thay thế tại thị trường Đức.

  • Tối đa lượng thuốc dùng cá nhân cho 3 tháng điều trị mang theo trực tiếp cùng hành khách nhập cảnh (§73 Abs. 2 Nr. 6 AMG).
  • Giữ nguyên hộp, vỉ nhôm và tờ hướng dẫn gốc; kèm đơn bác sĩ hoặc tóm tắt bệnh án dịch sang tiếng Anh/tiếng Đức.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Khi tự mang thuốc theo người lúc nhập cảnh qua sân bay Đức, bạn chỉ được phép mang số lượng tương ứng tối đa 3 tháng sử dụng cho nhu cầu cá nhân của chính hành khách nhập cảnh (hạn mức không được cộng gộp để mang hộ bạn bè đang ở Đức). Toàn bộ thuốc bắt buộc phải để nguyên vỉ, lọ gốc của nhà sản xuất có in rõ tên thuốc và hoạt chất quốc tế (tránh bóc hết vỉ cho vào túi nilon không nhãn mác). Với thuốc kê đơn như thuốc huyết áp, tiểu đường, hormone, kháng sinh hoặc thuốc điều trị bệnh mãn tính, bạn cần kèm theo đơn thuốc hoặc giấy xác nhận của bác sĩ điều trị dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Đức nêu rõ chẩn đoán, tên hoạt chất và liều lượng.

Đặc biệt lưu ý nhóm thuốc thuộc danh mục chất hướng thần hoặc gây nghiện kiểm soát theo Luật Ma túy Đức (Betäubungsmittelgesetz — BtMG), ví dụ một số thuốc giảm đau mạnh, thuốc ngủ thế hệ cũ, thuốc điều trị rối loạn tăng động hoặc thuốc ho chứa codein nồng độ kiểm soát. Nhóm thuốc này không áp dụng quy tắc mang tự do 3 tháng thông thường mà đòi hỏi giấy chứng nhận mang thuốc du lịch có xác nhận chính thức của cơ quan y tế có thẩm quyền trước khi lên máy bay. Tương tự, các sản phẩm thảo dược đông y, cao dán không rõ thành phần, hoặc sản phẩm có nguồn gốc động thực vật hoang dã còn có thể vi phạm Công ước CITES và quy định kiểm dịch.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNgay khi có thẻ bảo hiểm y tế tại Đức, hãy đăng ký gặp bác sĩ gia đình Hausarzt mang theo đơn thuốc cũ dịch tiếng Anh để bác sĩ Đức chuyển đổi sang loại thuốc tương đương bán hợp pháp tại Apotheke Đức, tránh lệ thuộc vào nguồn thuốc gửi từ nhà.
Kiểm tra danh mục hồ sơ cá nhân, giấy tờ tiêm chủng và hành lý trước ngày bay tại DMF VietnamTư liệu hướng dẫn chuẩn bị hành lý xuất cảnh DMF Vietnam Biên Hòa
Xem ảnh độ phân giải gốc (1536×1024) ↗
Nhân sự DMF Vietnam hướng dẫn học viên rà soát giấy tờ y tế, sổ tiêm chủng và danh mục hành lý đúng quy định Hải quan Đức

Rà soát kỹ đơn thuốc cá nhân, giấy chứng nhận tiêm phòng và kính mắt dự phòng giúp tân học viên tránh lúng túng tại sân bay Frankfurt hoặc Munich.

Ghi chú nguồn & hậu kỳ (GV-008): Hoạt động hỗ trợ giai đoạn trước xuất cảnh tại văn phòng DMF Vietnam Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Cần mang hồ sơ tiêm chủng WHO nào và quy định bắt buộc mũi sởi IfSG ra sao?

Điểm cốt lõi: Học viên chuẩn bị sang Đức nên đối chiếu sổ tiêm chủng cũ để cập nhật mũi sởi (Masernschutz theo §20 Abs. 8 IfSG), uốn ván–bạch hầu–ho gà và viêm gan B vào sổ tiêm chủng quốc tế màu vàng của WHO. Đặc biệt, người sinh sau năm 1970 học tập hoặc làm việc tại bệnh viện, phòng khám, nhà trẻ hoặc cơ sở lưu trú tập thể bắt buộc phải chứng minh đủ 2 mũi sởi.

Luật Bảo vệ chống lây nhiễm của Đức (Infektionsschutzgesetz — IfSG, đặc biệt §20 Abs. 8 về Masernschutzgesetz) quy định rất nghiêm điều kiện miễn dịch bệnh sởi đối với tất cả những người sinh sau ngày 31/12/1970 khi làm việc hoặc thực tập tại bệnh viện, cơ sở dưỡng lão, nhà trẻ, trường học hoặc sinh sống trong một số cơ sở lưu trú cộng đồng nhất định. Yêu cầu chuẩn là phải xuất trình bằng chứng đã tiêm đủ tối thiểu 2 mũi vắc-xin phòng sởi (thường dưới dạng phối hợp MMR) hoặc giấy xét nghiệm kháng thể chứng minh đã có miễn dịch tự nhiên.

  • Chuẩn bị bằng chứng tối thiểu 2 mũi vắc-xin sởi (MMR) ghi rõ ngày tiêm và số lô bằng tiếng Anh hoặc song ngữ Anh – Việt.
  • Cập nhật mũi nhắc uốn ván – bạch hầu – ho gà (10 năm/lần) và kiểm tra mũi Viêm gan B nếu đi nhóm ngành điều dưỡng, y tế, thực phẩm.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Nếu bạn theo học khối ngành y tế – điều dưỡng (§16a Pflegefachkraft), trợ lý nha khoa ZFA, y khoa MFA hay sư phạm mầm non tại Đức, nhiều cơ sở còn yêu cầu thêm hồ sơ tiêm ngừa Viêm gan B (Hepatitis B kèm chỉ số kháng thể Anti-HBs) và bộ ba Uốn ván – Bạch hầu – Ho gà (Tdap) cập nhật trong vòng 10 năm gần nhất. Khi đi tiêm bổ sung tại Việt Nam, bạn nên yêu cầu trung tâm tiêm chủng ghi rõ ngày tháng tiêm, tên thương mại vắc-xin, số lô sản xuất và đóng dấu hợp lệ vào Sổ tiêm chủng quốc tế màu vàng theo mẫu chuẩn WHO (International Certificate of Vaccination — bản tiếng Anh/Pháp hoặc Anh/Đức).

Khi sang tới Đức và tới khám lần đầu tại phòng khám bác sĩ gia đình (Hausarzt), bạn hãy mang theo toàn bộ cuốn sổ tiêm chủng vàng này cùng giấy tờ tiêm từ Việt Nam để bác sĩ kiểm tra và chuyển tiếp thông tin vào sổ tiêm chủng điện tử hoặc cấp cuốn Impfpass chuẩn vàng của Đức. Để xem chi tiết hơn về yêu cầu giấy khám sức khỏe đầu vào theo IfSG cho khối ngành nghề, bạn có thể đối chiếu thêm tại /blog/dieu-kien-suc-khoe-tiem-chung-ifsg-khi-du-hoc-nghe-duc-16a.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNên đi kiểm tra lại lịch sử tiêm chủng từ 3 tháng trước ngày dự kiến bay, vì một số phác đồ tiêm mũi 1 cách mũi 2 tối thiểu 4 tuần (hoặc phác đồ Viêm gan B kéo dài nhiều tháng) cần đủ thời gian hoàn tất an toàn trước khi nhập học tại Đức.

Sổ khám răng Zahn-Bonusheft theo §55 SGB V hoạt động thế nào để được trợ cấp 70–75%?

Điểm cốt lõi: Theo §55 SGB V, người tham gia bảo hiểm y tế công (GKV) từ đủ 18 tuổi trở lên nếu đi kiểm tra răng định kỳ tối thiểu 1 lần mỗi năm dương lịch (tính từ năm 2021 cũng có phiên bản điện tử ePA) và giữ liên tục không đứt quãng sẽ được nâng mức trợ cấp cố định (Festzuschuss) khi làm răng giả, mão sứ hoặc cầu răng tiêu chuẩn từ 60% lên 70% sau 5 năm và lên 75% sau 10 năm.

Tại Đức, khi một chiếc răng hư nặng cần bọc mão (Krone), làm cầu răng (Brücke) hoặc hàm giả (Prothese), quỹ bảo hiểm y tế công GKV không thanh toán theo kiểu chi trả chung chung mà chi theo cơ chế trợ cấp cố định cho phương án điều trị tiêu chuẩn y khoa (Regelversorgung theo §55 SGB V). Mức nền cơ bản (khi bạn không có chứng nhận đi khám răng đều đặn) là 60% chi phí gói tiêu chuẩn đó; phần còn lại bệnh nhân tự trả (Eigenanteil), chưa tính khoản chênh lệch nếu bạn tự chọn vật liệu sứ thẩm mỹ cao cấp hơn mức tiêu chuẩn của quỹ.

  • Người từ 18 tuổi chỉ cần khám răng tổng quát tối thiểu 1 lần/năm dương lịch (trẻ 12–18 tuổi cần 1 lần/nửa năm) để duy trì dấu hợp lệ.
  • Đứt quãng dù chỉ 1 năm dương lịch không đóng dấu (trừ trường hợp ngoại lệ đặc biệt cực hẹp do luật quy định) sẽ quay lại đếm từ đầu ở mức nền 60%.
Đọc thêm phân tích chi tiết & gợi ý thực hành ▾

Đây là lý do chiếc sổ giấy màu trắng nhỏ mang tên Zahn-Bonusheft (hoặc Zahn-Bonusheft điện tử trong ứng dụng bảo hiểm / hồ sơ y tế điện tử ePA) đóng vai trò tiết kiệm tiền rất lớn cho những người ở Đức lâu năm. Người trưởng thành từ 18 tuổi chỉ cần đặt lịch khám kiểm tra tổng quát phòng ngừa (Vorsorgeuntersuchung — thường không thu thêm tiền khám định kỳ với thẻ eGK) mỗi năm dương lịch 1 lần (từ tháng 01 đến tháng 12 đều hợp lệ, không đòi hỏi đúng tròn 365 ngày) và nhờ quầy lễ tân nha khoa đóng dấu xác nhận vào ô năm tương ứng. Nếu đạt chuỗi 5 năm dương lịch liên tiếp trước năm bắt đầu điều trị, trợ cấp nhảy lên 70%; đạt chuỗi 10 năm liên tiếp, trợ cấp tăng lên 75%.

Một mẹo tài chính hữu ích song song khi đi khám răng định kỳ ở Đức là phân biệt giữa lấy cao răng thông thường (Zahnsteinentfernung) và vệ sinh răng chuyên sâu (Professionelle Zahnreinigung — PZR). Bảo hiểm công GKV chi trả lấy cao răng thông thường 1 lần mỗi năm dương lịch; còn gói PZR đánh bóng thổi cát thường phải trả riêng ở quầy, nhưng rất nhiều quỹ bảo hiểm công hiện hoàn lại một phần đáng kể chi phí PZR mỗi năm thông qua chương trình thưởng sức khỏe (Bonusprogramm) khi bạn xuất trình hóa đơn.

Gợi ý thực hành từ DMF VietnamNgay trong năm đầu tiên đặt chân tới Đức và nhận được thẻ eGK, hãy đặt một lịch kiểm tra răng phòng ngừa (Kontrolluntersuchung) trước ngày 31/12 để lấy con dấu Bonusheft đầu tiên cho chuỗi tích lũy 5 năm và 10 năm sau này.
02 / Bảng đối chiếu dữ liệu & quy chế

Tóm tắt mốc chuẩn bị sức khỏe, mang thuốc và quyền lợi nha khoa từ Việt Nam sang Đức

Tóm tắt mốc chuẩn bị sức khỏe, mang thuốc và quyền lợi nha khoa từ Việt Nam sang Đức
Hạng mục y tếCăn cứ quy địnhNgưỡng chuẩn / Giới hạn cần nhớRủi ro nếu làm sai
Nha khoa & mắt trước bayKhung quyền lợi GKV ĐứcXử lý răng khôn, sâu răng, mang 2 cặp kính + Brillenpass trước ngày bay 2 thángTự chi khoản lớn cho niềng răng người lớn (>18t), răng thẩm mỹ và gọng/tròng kính mới
Mang thuốc khi nhập cảnh§73 Abs. 2 Nr. 6 AMG & ZollTối đa 3 tháng dùng cá nhân; nguyên hộp/vỉ gốc + đơn thuốc dịch Anh/ĐứcQuá lượng 3 tháng hoặc thiếu đơn có thể bị tịch thu; thuốc thuộc BtMG bị xử lý hình sự nếu thiếu giấy
Gửi thuốc qua bưu điện§73 Abs. 1 & Abs. 3 AMGCấm cá nhân nhận bưu kiện thuốc gửi từ ngoài EU/EEA (trừ Apotheke Đức đặt nhập)Hải quan giữ/tiêu hủy toàn bộ bưu kiện và gửi giấy cảnh báo xử phạt tới địa chỉ nhận
Sổ Bonusheft nha khoa§55 SGB VKhám tối thiểu 1 lần/năm dương lịch (18t+): 5 năm = trợ cấp 70%; 10 năm = 75% (nền 60%)Quên đóng dấu 1 năm làm gián đoạn chuỗi, mất 10–15% trợ cấp cho các lần bọc/làm răng sau này
Ghi chú bảng dữ liệu: Quy định bảo hiểm nha khoa công (GKV) nêu trên cập nhật theo hệ thống §55 SGB V tại mốc tham chiếu 2026-11-04; quyền lợi cụ thể tùy thuộc bảng chi trả của từng quỹ bảo hiểm hợp pháp tại Đức.
03 / Quy trình Hành động & Phòng ngừa Rủi ro

Checklist thực hiện tuần tự và các sai lầm phổ biến

CHECKLIST HÀNH ĐỘNG

Checklist 6 bước y tế an toàn trước khi bay và trong năm đầu tại Đức

  1. Đi khám răng tổng quát, chụp phim kiểm tra răng khôn và xử lý dứt điểm sâu răng ít nhất 6–8 tuần trước khi bay.
  2. Đo lại thị lực, cắt tối thiểu 2 cặp kính cận và giữ bản sao thông số Brillenpass bằng tiếng Anh.
  3. Hoàn tất 2 mũi vắc-xin sởi (IfSG) cùng các mũi cần thiết và cập nhật vào sổ tiêm chủng vàng WHO.
SAI LẦM CẦN TRÁNH

Các nhầm lẫn dễ làm chậm lộ trình hoặc sai hồ sơ

  • Nhờ người nhà ở Việt Nam gửi bưu kiện thuốc kháng sinh, thuốc dạ dày hoặc thực phẩm dạng dược phẩm sang Đức dẫn tới bị Hải quan thu giữ.
  • Tháo rời thuốc ra khỏi vỉ vào hộp chia viên không nhãn mác khiến Hải quan sân bay không thể kiểm chứng hoạt chất theo §73 AMG.
04 / Hộp Minh bạch Nguồn & Ranh giới Thông tin (2026-11-04)

Phân tách 3 lớp thông tin và phạm vi chương trình tham khảo tại DMF

1. QUY ĐỊNH CƠ QUAN ĐỨC

Khung pháp lý & Khảo thí

Luật Dược phẩm Đức §73 Abs. 1–3 AMG, Luật Ma túy BtMG, Luật Phòng chống lây nhiễm §20 Abs. 8 IfSG và Bộ luật An sinh xã hội quyển V (§55 SGB V).

2. PHẠM VI TẠI DMF VIETNAM

Danh mục chương trình tham khảo tại DMF

DMF Vietnam tổng hợp danh mục chuẩn bị y tế và hải quan cho học viên xuất cảnh; DMF không phải cơ sở y tế, không kê đơn thuốc và không chẩn đoán bệnh lý cá nhân.

3. ĐIỂM CẦN RÀ SOÁT CÁ NHÂN

Xác nhận trên hồ sơ thực tế

Người có bệnh nền mạn tính hoặc dùng thuốc kê đơn đặc thù cần tham vấn bác sĩ điều trị trực tiếp và tra cứu danh mục chất kiểm soát trước chuyến bay.

Xem danh sách nguồn tham chiếu & các dịch vụ DMF liên quan (2026-11-04)
Nguồn tham chiếu trong bài viết
  • Arzneimittelgesetz (AMG) §73 & Hướng dẫn Hải quan Đức (Zoll.de): Quy định mang thuốc nhập cảnh tối đa 3 tháng dùng cá nhân và quy tắc cấm bưu kiện thuốc ngoài EU.
  • Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V) §55 về Festzuschuss & Bonusheft: Mức trợ cấp cơ bản 60% và nâng lên 70% (5 năm) hoặc 75% (10 năm) khi khám răng đều hàng năm.
  • Infektionsschutzgesetz (IfSG) §20 Abs. 8 (Masernschutzgesetz): Nghĩa vụ chứng minh 2 mũi sởi khi làm việc/học tập tại cơ sở y tế, giáo dục hoặc nhà tập thể.
Kết nối checklist hành lý & khám bệnh ban đầu tại Đức

Xem bảng kiểm hành lý xuất cảnh & hướng dẫn khám bệnh bằng thẻ eGK

Rà soát đồng bộ danh mục đồ dùng được mang theo đường hàng không cùng cách đặt lịch khám Hausarzt và gọi số 116117 tại Đức.

Hỏi nhanh cùng Fuxie · Phụ huynh & Đời sống ĐứcGiới hạn tham khảo (/ai-va-pham-vi) ↗

Trường hợp của bạn khớp tới đâu với nội dung chuyên đề này?

Chọn nhanh điểm xuất phát hoặc nhập 1 dòng ngắn (độ tuổi, bậc học đã tốt nghiệp, băn khoăn chính) để đối chiếu sơ bộ ngay tại đây:

05 / Câu hỏi Thường gặp (Giải đáp chi tiết)

Giải đáp nhanh những thắc mắc liên quan trực tiếp

Câu hỏi 1: Thuốc không cần kê đơn như dầu gió, thuốc hạ sốt thông thường có mang vào Đức cùng thuốc kê đơn được không?

Được phép nếu các loại thuốc không kê đơn này dùng cho cá nhân, còn nguyên bao bì nhãn gốc của nhà sản xuất, không chứa hoạt chất kiểm soát BtMG hoặc thành phần động thực vật bị cấm và tổng lượng mang theo hợp lý cho thời gian lưu trú tối đa 3 tháng theo §73 Abs. 2 Nr. 6 AMG. Tránh mang theo số lượng lớn hàng chục hộp giống nhau dễ khiến Hải quan nghi ngờ mục đích thương mại.

Câu hỏi 2: Nếu tôi lỡ quên mất đi khám răng đúng tròn ngày năm ngoái thì có bị mất chuỗi Bonusheft không?

Không cần tính đúng từng ngày tròn 365 ngày như hạn bảo hiểm xe. Quy định §55 SGB V tính theo từng năm dương lịch (Kalenderjahr), tức là trong suốt khoảng thời gian từ 01/01 đến 31/12 của mỗi năm, bạn chỉ cần có ít nhất một lần khám tổng quát và được đóng dấu vào ô của năm đó thì chuỗi liên tục vẫn được bảo toàn nguyên vẹn.

Câu hỏi 3: Gửi kính cận dự phòng hoặc dầu gội từ Việt Nam sang Đức qua bưu điện có bị cấm như thuốc không?

Kính mắt hoặc đồ dùng cá nhân không chịu lệnh cấm thuốc §73 AMG, nhưng vẫn chịu kiểm tra hải quan nhập khẩu vào EU và quy định tính thuế VAT nhập khẩu từ mức giá trị quy định, trừ trường hợp hàng quà tặng cá nhân thỏa mãn điều kiện giá trị và số lượng. Vì vậy bạn vẫn nên ưu tiên mang kính dự phòng trong hành lý khi bay.

Câu hỏi 4: Mình vừa chuyển từ Việt Nam sang Đức lần đầu thì năm đầu tiên có được giữ dấu lịch sử khám răng ở Việt Nam để cộng Bonusheft không?

Hệ thống Zahn-Bonusheft chỉ ghi nhận và cộng dồn năm khám dự phòng thực hiện dưới sự quản lý của hệ thống nha khoa thuộc quỹ bảo hiểm công hợp pháp Đức theo §55 SGB V, nên năm đầu tiên bạn đặt chân tới Đức chính là mốc năm thứ nhất bắt đầu đóng dấu. Vì vậy khám răng ngay trong năm dương lịch đầu tiên sang Đức sẽ giúp bạn sớm đạt mốc 5 năm tăng lên 70%.

06 / Đọc tiếp trong kho tài liệu DMF Vietnam

Bài phân tích liên quan & sổ tay cẩm nang nền tảng

Bài sổ tay cẩm nang nền tảng tương ứng (/cam-nang):Xem thêm bài tổng quan cố định tại 30 ngày đầu tại Đức: nhập cảnh, kích hoạt bảo hiểm y tế và khám định kỳ (/cam-nang/30-ngay-dau-tai-duc-anmeldung) ↗