So sánh cấu trúc Goethe-Zertifikat B1 và telc Deutsch B1: Khác nhau ở điểm nào và quy chế thi lại ra sao?

1. Kỳ thi Goethe-Zertifikat B1 được chia thành 4 mô-đun độc lập như thế nào?

Theo quy chế của Viện Goethe (Goethe-Institut), kỳ thi Goethe-Zertifikat B1 được thiết kế theo cấu trúc mô-đun hoàn toàn tách biệt (modular). Bốn mô-đun gồm: Lesen (Đọc hiểu — 5 phần, 65 phút), Hören (Nghe hiểu — 4 phần, khoảng 40 phút), Schreiben (Viết — 3 bài viết thư/bình luận diễn đàn, 60 phút) và Sprechen (Nói — 3 phần: lên kế hoạch chung, thuyết trình ngắn theo chủ đề và phản hồi câu hỏi, khoảng 15 phút cho một cặp 2 thí sinh, có 15 phút chuẩn bị riêng).

Mỗi mô-đun được chấm trên thang điểm 100 và ngưỡng đạt (Bestehensgrenze) là 60 điểm (60%). Điểm lợi thế lớn nhất của cấu trúc này là tính linh hoạt: nếu thí sinh đạt 3 mô-đun (ví dụ Đọc, Viết, Nói) nhưng chưa đạt 1 mô-đun (ví dụ Nghe được 57/100 điểm), thí sinh chỉ cần đăng ký thi lại đúng mô-đun Nghe đó mà không phải thi lại ba kỹ năng đã đỗ.

• Mô-đun Lesen (65 phút): Đọc blog/email, thông tin báo chí, quảng cáo ghép nối, ý kiến độc giả (Ja/Nein) và quy chế/hướng dẫn.
• Mô-đun Hören (40 phút): Nghe thông báo ngắn (nghe 2 lần), bài thuyết trình/hướng dẫn (nghe 1 lần), hội thoại đời sống (nghe 1 lần) và thảo luận radio (nghe 2 lần).
• Mô-đun Schreiben (60 phút): Viết email cá nhân (khoảng 80 từ), viết bình luận bày tỏ quan điểm trên diễn đàn (khoảng 80 từ) và viết thư ngắn trang trọng (khoảng 40 từ).
• Mô-đun Sprechen (15 phút): Thi theo cặp; yêu cầu khả năng tương tác tự nhiên và thuyết trình ngắn có bố cục rõ ràng.

2. Kỳ thi telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) có cấu trúc và cách tính điểm khác Goethe ra sao?

Khác với thiết kế tách 4 mô-đun rời của Goethe, kỳ thi telc Deutsch B1 chia bài thi thành 2 cụm lớn: Phần thi Viết (Schriftliche Prüfung) và Phần thi Nói (Mündliche Prüfung). Trong Phần thi Viết, thí sinh làm liên tục: Đọc hiểu (Leseverstehen) và Ngữ pháp – Từ vựng điền từ vào văn bản (Sprachbausteine Teil 1 & Teil 2) trong 90 phút, tiếp theo là Nghe hiểu (Hörverstehen — khoảng 30 phút) và Viết thư (Schriftlicher Ausdruck — 30 phút). Phần thi Nói diễn ra theo cặp (khoảng 15 phút thi, có 20 phút chuẩn bị trong phòng chờ).

Về cách tính điểm của telc Deutsch B1: Để đỗ kỳ thi, thí sinh phải đạt tối thiểu 60% điểm ở CẢ HAI cụm: cụm Thi Viết phải đạt ít nhất 135/225 điểm VÀ cụm Thi Nói phải đạt ít nhất 45/75 điểm (tổng cộng tối thiểu 180/300 điểm). Điều này có nghĩa là trong telc B1, điểm Đọc, Sprachbausteine, Nghe và Viết thư có thể bù trừ lẫn nhau trong cùng cụm Viết; nhưng nếu tổng điểm cụm Viết dưới 135 điểm, thí sinh phải thi lại toàn bộ cụm Viết chứ không thể chỉ thi lẻ riêng môn Nghe hay môn Đọc.

• Điểm đặc trưng của telc B1: Có phần Sprachbausteine (20 câu trắc nghiệm ngữ pháp và từ vựng trong ngữ cảnh thư tín) — rất thuận lợi cho học viên nắm chắc ngữ pháp bản chất.
• Bù trừ điểm trong cụm Viết: Nếu kỹ năng Nghe hơi yếu nhưng Đọc, Sprachbausteine và Viết thư đạt điểm cao, bạn vẫn có thể vượt qua ngưỡng 135/225 điểm của cụm Viết.
• Quy chế bảo lưu telc: Nếu đỗ 1 trong 2 cụm (hoặc đỗ cụm Viết, hoặc đỗ cụm Nói), bạn được bảo lưu kết quả cụm đã đỗ để thi lại cụm còn lại theo thời hạn quy chế của telc.

3. Cách ôn luyện B1–B2 tại DMF Vietnam được tổ chức như thế nào?

Theo danh mục sản phẩm tham khảo D26 (21/09/2026), khóa Đào tạo tiếng Đức B1 trực tiếp (PRD-003, trạng thái CỐT LÕI) có khung 80 buổi tiêu chuẩn, tập trung xây dựng đồng đều 4 kỹ năng và làm quen cấu trúc bài thi chứng chỉ. Đối với học viên cần nâng lên trình độ B2 (PRD-005 — khung 100 buổi, trạng thái ĐANG PHÁT TRIỂN), hoặc cần lịch học cuối tuần/cường độ cao (PRD-007 — ĐANG PHÁT TRIỂN), hay cần kèm riêng 1:1 / luyện phỏng vấn chuyên biệt (PRD-008 — THỬ NGHIỆM), bộ phận đào tạo sẽ kiểm tra kết quả từng kỹ năng để tư vấn phương án phù hợp với lịch lớp thực tế đang mở.