Mối quan hệ giữa dmf.edu.vn và cổng tiếng Đức www.dmf-talents.de là gì, và vì sao hiện chưa thành lập công ty GmbH tại Đức?Wie hängen dmf.edu.vn und www.dmf-talents.de rechtlich zusammen — warum besteht derzeit keine deutsche GmbH?
Cả dmf.edu.vn và www.dmf-talents.de đều thuộc cùng một pháp nhân là Công ty Cổ phần Tư vấn Du học DMF Vietnam (MST 3603878495, trụ sở A11 KDC Quang Vinh, phường Trấn Biên, khu vực Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai). Kênh DMF Talents phục vụ truyền thông và công cụ B2B bằng tiếng Đức; hiện chưa thành lập công ty GmbH độc lập tại Đức và chưa có cơ sở nào tại Dĩ An hay TP.HCM.
Beide Plattformen gehören zum selben Rechtsträger Công ty Cổ phần Tư vấn Du học DMF Vietnam (MST 3603878495, A11 KDC Quang Vinh, phường Trấn Biên, Biên Hòa). Derzeit besteht keine gegründete GmbH in Deutschland.
Doanh nghiệp Đức và đối tác tại Việt Nam nên liên hệ qua địa chỉ email nào?Über welche Kontaktwege erreichen deutsche Betriebe und Partner in Vietnam das Team?
Doanh nghiệp, bệnh viện, khách sạn và xưởng kỹ thuật tại Đức có thể gửi trực tiếp Stellenprofil bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh về contact@dmf-talents.de hoặc điền biểu mẫu tại /doanh-nghiep/nhu-cau. Đối tác xác minh pháp nhân, hợp đồng hoặc phụ huynh/ứng viên tại Việt Nam liên hệ contact@dmf.edu.vn và số điện thoại 0251 6609 500.
Deutsche Unternehmen nutzen contact@dmf-talents.de (DE/EN) oder das Formular unter /doanh-nghiep/nhu-cau; für Anfragen am Hauptsitz in Vietnam stehen contact@dmf.edu.vn und +84 251 6609 500 bereit.
Ứng viên đi diện § 16a, § 18a / § 18b và § 16d Abs. 3 cần trình độ tiếng Đức thực tế nào?Welches Sprachniveau wird für § 16a, § 18a / § 18b und § 16d Abs. 3 benötigt?
Hầu hết vị trí đào tạo nghề kép (§ 16a) yêu cầu chứng chỉ B1 đủ 4 kỹ năng (Goethe, telc hoặc ÖSD), riêng ngành Điều dưỡng và vị trí giao tiếp chuyên sâu khuyến nghị chuẩn bị tới B2 (+100 buổi ngoài lộ trình 210 buổi A1–B1). Diện đối tác công nhận § 16d Abs. 3 cho phép bắt đầu từ mức tối thiểu A2 kèm xác nhận ZAB DAB, còn diện § 18a/§ 18b tùy thuộc quy định hành nghề từng bang và thỏa thuận hợp đồng.
Für § 16a ist meist B1 in allen vier Fertigkeiten nötig (in der Pflege häufig B2 empfohlen); § 16d Abs. 3 startet ab A2 mit ZAB-Bestätigung, während § 18a/§ 18b branchenabhängig geregelt ist.
Thời gian từ khi gửi nhu cầu đến khi ứng viên nhập cảnh tại Đức mất bao lâu?Welche reale Vorlaufzeit müssen Betriebe vom Stellenprofil bis zur Einreise einplanen?
Tùy vào nền tảng tiếng Đức đầu vào của ứng viên: nếu tuyển người đã có chứng chỉ B1 đủ 4 kỹ năng và hồ sơ rõ ràng, tổng thời gian chuẩn bị, phỏng vấn và thủ tục thường rơi vào khoảng 4–6 tháng (hoặc dài hơn nếu thêm B2 hay thẩm định ZAB); nếu đặt hàng đào tạo mới từ A1 (210 buổi A1–B1, thêm 100 buổi nếu lên B2), tổng biên độ hợp lý là 9–16+ tháng. DMF Vietnam không hứa tiến độ dưới 3 tháng.
Bei vorhandenen B1-Kenntnissen liegen die Erfahrungswerte inklusive Behördenpuffer meist bei 4–6 Monaten; bei einem Sprachaufbau ab A1 (210 UE A1–B1, ggf. +100 UE B2) bei 9–16+ Monaten — ohne unrealistische Kurzzusagen unter 3 Monaten.
Thủ tục rút gọn § 81a AufenthG (411 EUR) hoạt động thế nào và có thay thế lệ phí visa 75 EUR không?Wie greift das Verfahren nach § 81a AufenthG (411 EUR) und ersetzt es die Visagebühr?
Không. Doanh nghiệp tuyển dụng tại Đức đứng ra ủy quyền (Vollmacht) nộp hồ sơ thủ tục rút gọn § 81a tại Sở Ngoại kiều địa phương với lệ phí luật định 411 EUR; khoản phí này tách biệt hoàn toàn với lệ phí thị thực dài hạn 75 EUR mà ứng viên nộp tại Việt Nam. DMF Vietnam chuẩn hóa hồ sơ đầu Việt Nam nhưng không quyết định hay rút ngắn thay hạn xử lý của cơ quan Đức.
Nein. Das bevollmächtigte § 81a-Verfahren (411 EUR bei der Ausländerbehörde) ist vollständig getrennt von der nationalen Visagebühr von 75 EUR; behördliche Prüffristen bleiben eigenständig.
Cơ chế phân chia chi phí Employer-Pays trên kênh B2B và chi phí học tiếng Đức tại Việt Nam có gì cần phân biệt?Wie trennt DMF Vietnam das Employer-Pays-Prinzip von den Ausbildungskosten in Vietnam?
Trên kênh B2B, dịch vụ tuyển chọn và phối hợp cho doanh nghiệp Đức được thỏa thuận trực tiếp bằng hợp đồng thương mại theo tinh thần minh bạch (§§ 296, 296a, 299 SGB III / § 38 BeschV), không thu phí môi giới việc làm trái phép từ học viên. Tuy nhiên, người học tại Việt Nam vẫn có chi phí đào tạo tiếng Đức theo lớp mở, lệ phí thi chứng chỉ độc lập và lệ phí lãnh sự 75 EUR; mọi điều khoản thanh toán hoặc bảo trợ cụ thể phải được ghi rõ trong hợp đồng.
Arbeitgeberbezogene Rekrutierungsleistungen werden im B2B-Rahmenvertrag gemäß SGB III transparent vereinbart; reguläre Sprachkurse in Vietnam, externe Prüfungs- und Visagebühren (75 EUR) sind gesondert auszuweisen.
Hồ sơ cá nhân ứng viên có được gửi đại trà khi doanh nghiệp mới hỏi thông tin không?Wann erhalten interessierte Betriebe personenbezogene Bewerberdossiers?
Không. DMF Vietnam tuân thủ nguyên tắc tối thiểu hóa dữ liệu (DSGVO) và luật bình đẳng AGG: bước đầu chỉ trao đổi hồ sơ rút gọn ẩn danh (Kurzprofil) để đánh giá mức độ phù hợp chuyên môn – ngôn ngữ. Bộ hồ sơ định danh và văn bằng gốc chỉ mở khi ứng viên từ đủ 18 tuổi ký đồng thuận cho lịch phỏng vấn cụ thể.
Zunächst werden ausschließlich anonymisierte, AGG-konforme Kurzprofile geteilt; Klardaten und Zeugnisse folgen erst nach Einwilligung volljähriger Bewerbender (>= 18 Jahre) für konkrete Gesprächstermine.
Vì sao DMF Vietnam không tư vấn luật (RDG), không tư vấn thuế (StBerG) và không tuyển lao động thời vụ phổ thông đại trà?Warum leistet DMF Vietnam ausdrücklich keine Rechtsberatung (RDG), keine Steuerberatung (StBerG) und keine Massen-Saisonvermittlung?
Không. DMF Vietnam không cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý theo RDG, không tư vấn thuế theo StBerG và không cam kết bao đậu chứng chỉ hay visa. Kênh B2B tập trung đào tạo nghề kép § 16a và nhân sự chuyên môn § 18a/§ 18b/§ 16d; mục Saisonkräfte trên dmf-talents.de chỉ mang tính thăm dò theo quy định BeschV/ZAV, không phải phễu xuất khẩu lao động phổ thông đại trà và không liên quan đến Quỹ DMF của VNG.
Nein. DMF Vietnam leistet keine Rechtsberatung nach RDG, keine Steuerberatung nach StBerG und gibt keine Visazusagen; Saisonkräfte werden nicht als Massenprogramm in Vietnam vermarktet.